1
00:00:09,487 --> 00:00:11,989
คุณจะเป็น
ย่อยที่ดีและทำตามที่ฉันพูดเหรอ?

2
00:00:12,012 --> 00:00:14,078
ใช่.

3
00:00:14,101 --> 00:00:17,081
ใช่อะไร?
ครับท่าน.

4
00:00:17,104 --> 00:00:20,998
แล้วจะยื่นทำไม.
สำหรับฉันด้วยวิธีนี้?

5
00:00:21,021 --> 00:00:23,304
เพราะฉันเป็นคนใต้ของคุณครับ

6
00:00:23,327 --> 00:00:25,741
ถูกต้องแล้ว และ
ทำไมคุณถึงเป็นซับของฉัน?

7
00:00:25,764 --> 00:00:28,570
เพราะคุณมีค่าควร
ของการเป็นโดมของฉัน

8
00:00:28,593 --> 00:00:30,703
เด็กดี.

9
00:00:30,726 --> 00:00:33,097
เรื่องราวที่ฉันพูดถึง
เพื่อบอกคุณอาจทำให้คุณตกใจ

10
00:00:33,120 --> 00:00:35,882
ทำให้ไม่สบายตัว...
กลัวด้วยซ้ำ

11
00:00:35,905 --> 00:00:38,102
แต่ไม่ใช่สำหรับ
เหตุผลที่คุณคิด

12
00:00:38,125 --> 00:00:40,669
แม่!
เฮ้ ที่รัก

13
00:00:40,692 --> 00:00:44,934
แม่แชดบอกว่าอย่าไปรับเขา
วันพฤหัสบดี เขาจะไม่ฝึกซ้อม

14
00:00:44,957 --> 00:00:48,744
ขอบคุณ ตอนนี้ทำไมคุณไม่ไปรับของคุณ
ถอดชุดสกปรกแล้วไปซักผ้าเหรอ?

15
00:00:53,096 --> 00:00:55,119
นี่คือเรื่องราวของฉัน และมันเป็นเรื่องจริง

16
00:00:55,142 --> 00:00:57,643
มันไม่ใช่แฟนตาซี
หรือฝันร้าย

17
00:00:57,666 --> 00:01:00,254
แม้ว่ามันจะมีก็ตาม
องค์ประกอบของทั้งสอง

18
00:01:00,277 --> 00:01:03,170
มันเป็นเรื่องราวของการปลดปล่อย
ผ่านทางเซ็กส์

19
00:01:03,193 --> 00:01:05,303
อำนาจ, การครอบงำ,

20
00:01:05,326 --> 00:01:07,806
ความเสียสละ...และความรัก

21
00:01:15,553 --> 00:01:18,533
เรื่องราวก็มีของมัน
จุดเริ่มต้น เช่นเดียวกับหลาย ๆ คน

22
00:01:18,556 --> 00:01:21,275
ในสิ่งที่ฉันเห็นตอนนี้คือ
การแต่งงานที่ไม่ดีต่อสุขภาพมาก

23
00:01:21,298 --> 00:01:24,844
วู้ฮู!! เอาแล้วไอ้เวร!

24
00:01:24,867 --> 00:01:26,759
ไทเลอร์! กี่ครั้ง
ฉันต้องบอกคุณไหม

25
00:01:26,782 --> 00:01:29,240
เพื่อปิดเกมนั้นใช่ไหม?

26
00:01:29,263 --> 00:01:31,242
และอย่าพูดแบบนั้น

27
00:01:34,442 --> 00:01:36,943
สวัสดี?
เฮ้. เป็นยังไงบ้าง?

28
00:01:36,966 --> 00:01:40,555
โอ้ เฮ้! อืมดี ฉันเดา
คุณเช็คอินแล้ว โอเคไหม?

29
00:01:40,578 --> 00:01:43,776
แน่นอนหรือฉันจะไม่เป็น
โทรหาคุณตอนนี้ ฟังนะ

30
00:01:43,799 --> 00:01:46,605
ฉันจะอยู่ต่อไปอีกสองสามรอบ
วันๆ ไปตีกอล์ฟกับหนุ่มๆ สักสองสามคน

31
00:01:46,628 --> 00:01:49,390
โอ้. ตกลง. ตราบใดที่

32
00:01:49,413 --> 00:01:51,958
อย่างที่คุณจะเป็น
กลับมาในวันฮาโลวีนเหรอ?

33
00:01:51,981 --> 00:01:55,179
ใช่ เดเลน กี่ครั้งแล้ว
คุณต้องถามฉันไหม?

34
00:01:55,202 --> 00:01:57,181
ฉันจะกลับมารับของ
เด็กๆ หลอกออร์ทรีต

35
00:01:57,204 --> 00:01:59,008
แม่ครับ นั่นพ่อใช่ไหม?

36
00:01:59,031 --> 00:02:02,142
ใช่แล้วที่รัก
ไทเลอร์ ถึงเวลาอาหารเย็นแล้ว

37
00:02:02,165 --> 00:02:04,536
อแมนด้าอยากคุยกับคุณ
รอสักครู่

38
00:02:04,559 --> 00:02:07,713
ไม่ ฟังนะ เดเลน ฉันต้องไปแล้ว ฉัน
ต้องไปพบกับผู้ชายที่บาร์

39
00:02:07,736 --> 00:02:10,150
ฉันจะโทรหาคุณพรุ่งนี้ โอเค?

40
00:02:10,173 --> 00:02:13,327
ตกลง.

41
00:02:13,350 --> 00:02:15,590
ฉันอยากจะทักทายพ่อ!

42
00:02:15,613 --> 00:02:17,766
ฉันรู้ ฉันขอโทษ
ที่รัก

43
00:02:17,789 --> 00:02:19,812
ฉันสัญญาว่าเราจะโทรหาเขา
พรุ่งนี้ โอเค?

44
00:02:19,835 --> 00:02:21,074
ตกลง.

45
00:02:21,097 --> 00:02:24,817
ตอนนี้ผ้าเช็ดปากอยู่บนตักของเรา

46
00:02:24,840 --> 00:02:28,342
ตอนนั้นฉันไม่รู้ แต่นี่
เป็นจุดเริ่มต้นของจุดจบ

47
00:02:28,365 --> 00:02:31,171
เป็นเวลาหลายปีที่ฉันอยู่คนเดียว
เลี้ยงดูลูกสองคนของเรา

48
00:02:31,194 --> 00:02:33,782
ในขณะที่สามีของฉันหาเลี้ยงชีพ
เขาไม่ค่อยอยู่แถวนี้

49
00:02:33,805 --> 00:02:36,307
และเมื่อเขาอยู่
ความสนใจของเขาอยู่ที่อื่น

50
00:02:36,330 --> 00:02:38,657
ดังนั้นเมื่อเขาอยู่ที่บ้าน
ฉันพยายามรักษาความสงบ

51
00:02:38,680 --> 00:02:40,963
เพื่อประโยชน์ของลูกหลานของเรา
และเมื่อเขาจากไปแล้ว

52
00:02:40,986 --> 00:02:43,250
ฉันแค่แก้ตัว

53
00:02:55,262 --> 00:02:58,894
สวัสดี?

54
00:02:58,917 --> 00:03:01,288
โรเบิร์ตอยู่ไหม?

55
00:03:01,311 --> 00:03:05,074
ไม่ เขาไปทำงาน
นี่คือใคร?

56
00:03:19,721 --> 00:03:21,743
ชับโบส์ บาร์ แอนด์ กริลล์

57
00:03:21,766 --> 00:03:24,572
สวัสดี. ฉันเพิ่งได้รับสาย
จากหมายเลขนี้

58
00:03:24,595 --> 00:03:28,228
มันเป็นผู้หญิงที่ขอ
โรเบิร์ต มอร์ริส สามีของฉัน

59
00:03:28,251 --> 00:03:31,318
เอ่อนั่นคือนาตาชา

60
00:03:31,341 --> 00:03:34,191
เพียงแค่วางสายบนเธอ

61
00:03:34,214 --> 00:03:36,607
เพียงแค่วางสาย!
ไม่ ได้โปรด อย่าวางสาย!

62
00:03:55,322 --> 00:03:57,344
สวัสดี?

63
00:03:57,367 --> 00:04:00,217
แฟนของคุณเพิ่งโทรมา

64
00:04:00,240 --> 00:04:03,852
แฟนคนไหน? มีอะไรบ้าง
คุณกำลังพูดถึง? นาตาชา.

65
00:04:08,160 --> 00:04:10,227
โอเค ฟังฉันนะ

66
00:04:10,250 --> 00:04:13,230
ฉันกำลังจะกลับบ้าน
ฉันกำลังจะกลับบ้านตอนนี้

67
00:04:18,997 --> 00:04:20,976
โรเบิร์ตยืนกราน
เขาไม่ได้มีความรัก

68
00:04:20,999 --> 00:04:23,805
กับนาตาชา
มันเป็นเรื่องทางเพศล้วนๆ

69
00:04:23,828 --> 00:04:27,548
เขาบอกว่าเรื่องนี้เป็นความผิดของฉัน

70
00:04:27,571 --> 00:04:30,856
ถ้าฉันเป็นมากกว่านี้
สนใจในเรื่องเพศ

71
00:04:30,879 --> 00:04:33,185
เขาคงไม่ไป
มองหามันที่อื่น

72
00:04:35,144 --> 00:04:37,515
ดังนั้นฉันจึงพยายาม

73
00:04:37,538 --> 00:04:41,040
ยังไงก็ตามฉันก็สามารถบิดได้
การทรยศ ฉันรู้สึกโกรธตัวเอง

74
00:04:41,063 --> 00:04:44,217
เพราะเป็นภรรยาที่ด้อยกว่าและ
แทนที่จะเรียกร้องให้เขาออกไป

75
00:04:44,240 --> 00:04:46,959
ฉันยกโทษให้เขาแล้ว...

76
00:04:46,982 --> 00:04:49,353
แม้ว่าการกระทำก็ตาม
เรื่องเซ็กส์ทำให้ฉันรู้สึก

77
00:04:49,376 --> 00:04:52,356
เชื่อมโยงกับเขาน้อยลงด้วยซ้ำ

78
00:04:52,379 --> 00:04:55,359
จิมบอกว่าโรเบิร์ตชวนเขาไป
ไปงานมอเตอร์โชว์สุดสัปดาห์นี้ ดังนั้น...

79
00:04:55,382 --> 00:04:58,254
โอ้พระเจ้า!
เกิดอะไรขึ้น?

80
00:05:00,387 --> 00:05:02,931
บ้างเป็นบางครั้งบางคราว
ฉันได้รับความเจ็บปวดอันแสนสาหัสนี้

81
00:05:02,954 --> 00:05:06,587
ในสะโพกของฉัน มัน...

82
00:05:06,610 --> 00:05:09,286
ฉันเคยไปหาหมอมาแล้วสามคนแต่ไม่มีเลย
พวกเขาสามารถบอกฉันได้ว่ามีอะไรผิดปกติ

83
00:05:09,309 --> 00:05:12,593
นั่นเป็นเพราะว่าการแพทย์แผนตะวันตกห่วย
โอ้.

84
00:05:12,616 --> 00:05:16,293
คุณต้องไปพบนักฝังเข็ม
เมื่อข้าพเจ้าเอาสิ่งนั้นติดคอแล้ว

85
00:05:16,316 --> 00:05:18,556
มันเป็นสิ่งเดียวที่ได้ผล
ผู้ชายที่ฉันเห็นเป็นคนดี

86
00:05:18,579 --> 00:05:20,732
ฉันจะให้คุณ
หมายเลขของเขา เกรแฮม

87
00:05:20,755 --> 00:05:23,343
คือชื่อ
ตกลง.

88
00:05:23,366 --> 00:05:25,389
นี่มันคือ.

89
00:05:25,412 --> 00:05:28,087
นักฝังเข็ม?

90
00:05:28,110 --> 00:05:31,090
คุณรู้ไหมว่าสิ่งนั้นเป็นเพียง
ขยะปลอมๆ มากมาย ใช่ไหม?

91
00:05:31,113 --> 00:05:33,092
ไม่มีหลักฐานทางวิทยาศาสตร์

92
00:05:33,115 --> 00:05:35,181
เข็มที่เกาะอยู่
เข้าสู่ผิวของคุณช่วยบรรเทาอาการปวด

93
00:05:35,204 --> 00:05:38,489
ฉันแค่ไม่ได้นอนผ่าน
คืนเป็นเวลาหลายสัปดาห์ ฉันอยากลอง

94
00:05:38,512 --> 00:05:41,100
เอาล่ะดี

95
00:05:41,123 --> 00:05:44,451
ลองมัน. แต่เรากำลังจะไป
เพื่อยกเลิกการเป็นสมาชิกยิมของคุณ

96
00:05:44,474 --> 00:05:47,236
ดังนั้นทางเลือกจึงเป็นของคุณ
คุณสามารถมีได้

97
00:05:47,259 --> 00:05:49,500
ไม้กอดต้นไม้
คุณด้วยเข็ม

98
00:05:49,523 --> 00:05:51,850
หรือคุณสามารถมีคลาสสปินของคุณได้

99
00:05:51,873 --> 00:05:53,962
แล้วแต่คุณ.

100
00:05:56,443 --> 00:05:59,336
หลายปีที่ผ่านมาฉันเลื่อนเวลาออกไป
สามีของฉันตัดสินใจหลายอย่าง

101
00:05:59,359 --> 00:06:02,426
ที่ฉันสงสัยว่าฉันสามารถ
แม้กระทั่งการตัดสินใจเลือกที่ถูกต้องอีกต่อไป

102
00:06:02,449 --> 00:06:05,820
ฉันไม่ได้เป็นเช่นนั้นเสมอไป

103
00:06:05,843 --> 00:06:08,562
ฉันจำช่วงเวลาหนึ่งได้
เมื่อฉันมั่นใจและมีความสุข

104
00:06:08,585 --> 00:06:12,261
และสามารถถือของฉันเองได้
ในทุกสถานการณ์

105
00:06:12,284 --> 00:06:15,221
การฝังเข็มคือการศึกษา
ของร่างกายโดยรวม

106
00:06:15,244 --> 00:06:18,006
ฉีคือพลังงาน
ที่ไหลผ่านเรา

107
00:06:18,029 --> 00:06:20,052
เมื่อถูกขัดจังหวะ

108
00:06:20,075 --> 00:06:22,271
คุณมีอาการปวด แต่
นั่นไม่ได้หมายความว่า

109
00:06:22,294 --> 00:06:24,514
ว่าบล็อกอยู่ในสะโพก มัน
อาจจะอยู่ที่อื่นในร่างกาย

110
00:06:26,473 --> 00:06:28,910
คุณสามารถนั่งได้แล้ว

111
00:06:32,174 --> 00:06:35,110
ดังนั้นเนื่องจากคุณหมอได้
ขจัดความผิดปกติของอวัยวะ

112
00:06:35,133 --> 00:06:37,330
และคุณไม่มีอาการบาดเจ็บใดๆ

113
00:06:37,353 --> 00:06:39,399
มาพูดคุยเกี่ยวกับ
สุขภาพทางอารมณ์ของคุณ

114
00:06:41,531 --> 00:06:43,510
คุณช่วยคิดอะไรแบบนั้นได้ไหม
อาจจะทำให้คุณเครียดใช่ไหม?

115
00:06:43,533 --> 00:06:47,471
ไม่ ทุกอย่างกำลังดี

116
00:06:47,494 --> 00:06:50,865
มันอาจจะต้องใช้เวลา
สองสามเซสชัน

117
00:06:50,888 --> 00:06:53,369
แต่เราจะคิดออก

118
00:06:58,418 --> 00:07:01,963
มีบางอย่างเกี่ยวกับเกรแฮม
นั่นทำให้ฉันรู้สึก...เป็นศูนย์กลาง

119
00:07:01,986 --> 00:07:04,879
เซสชั่นของเขาช่วยฉันได้มาก

120
00:07:04,902 --> 00:07:07,012
ที่ฉันเริ่มไป
สัปดาห์ละสองครั้ง

121
00:07:07,035 --> 00:07:10,450
และประมาณหนึ่งเดือนใน
ฉันมีสิ่งที่คุณอาจเรียกว่า...

122
00:07:10,473 --> 00:07:12,910
ความก้าวหน้า

123
00:07:15,739 --> 00:07:19,285
วันนี้ทำอะไร.
ทริกเกอร์เซสชัน?

124
00:07:19,308 --> 00:07:22,616
สามีของฉันมีชู้

125
00:07:25,880 --> 00:07:29,536
คุณเป็นคนแรก
ฉันบอกแล้ว.

126
00:07:33,496 --> 00:07:35,344
ฉันไม่สามารถตำหนิเขาได้จริงๆ
แม้ว่า ฉันค้นหาเธอทางออนไลน์

127
00:07:35,367 --> 00:07:37,434
เธองดงาม
เดเลน,

128
00:07:37,457 --> 00:07:39,981
การโกงของเขาต้องทำ
กับเขา ไม่ใช่คุณ

129
00:07:42,157 --> 00:07:44,812
ฉันแค่อยากให้เขาเป็น
ดึงดูดฉัน

130
00:07:46,857 --> 00:07:49,750
เขาบอกว่าเขาจะ

131
00:07:49,773 --> 00:07:52,515
หลังจากที่ฉันเสริมหน้าอก

132
00:07:56,214 --> 00:07:58,193
นั่นเป็นความคิดของใคร?

133
00:07:58,216 --> 00:08:02,003
ของฉัน. เรียงลำดับของ

134
00:08:04,658 --> 00:08:06,811
ฉันแค่อยากให้เขามีความสุข

135
00:08:06,834 --> 00:08:09,010
คุณมีความสุขไหม?

136
00:08:11,186 --> 00:08:13,818
ฉันจะเป็น.

137
00:08:13,841 --> 00:08:16,974
เมื่อฉันรู้สึกแบบนั้น
ฉันเพียงพอแล้วสำหรับเขา

138
00:08:20,456 --> 00:08:22,545
เดเลน เอ่อ...

139
00:08:29,552 --> 00:08:32,489
เพื่อที่จะมีรักแท้
ระหว่างคนสองคน

140
00:08:32,512 --> 00:08:35,753
จะต้องมีจิตวิญญาณ
ความสัมพันธ์

141
00:08:35,776 --> 00:08:37,885
ความสัมพันธ์ทางกายภาพ

142
00:08:37,908 --> 00:08:40,584
ปราศจากจิตวิญญาณ
ก็เหมือนร่างกายไม่มีวิญญาณ

143
00:08:40,607 --> 00:08:42,652
คุณมีจิตใจที่สวยงาม

144
00:08:44,698 --> 00:08:46,764
เห็นไหม ผู้หญิงมีความเป็นผู้หญิง
พลังงานที่เราไม่มี

145
00:08:46,787 --> 00:08:48,983
ดังนั้นพลังความเป็นชาย

146
00:08:49,006 --> 00:08:51,203
โหยหาความเป็นผู้หญิง
เพื่อความสมบูรณ์

147
00:08:51,226 --> 00:08:54,685
นั่นเป็นเหตุผลที่มันเป็นมากกว่าเกี่ยวกับ
การเชื่อมต่อทางจิตวิญญาณ

148
00:08:54,708 --> 00:08:57,319
กว่าทางกายภาพ

149
00:08:59,539 --> 00:09:03,238
คุณคายพลังงานของผู้หญิงออกมา

150
00:09:05,675 --> 00:09:08,548
และนั่นคือเหตุผล
คุณมีเสน่ห์มาก

151
00:09:12,943 --> 00:09:16,794
คำพูดของเกรแฮมทำให้ฉันรู้สึก
น่าดึงดูดอีกครั้ง

152
00:09:16,817 --> 00:09:19,623
เป็นเวลาหลายปีที่ฉันเพิ่งหันมา
หัวของฉันและไม่สนใจมัน

153
00:09:19,646 --> 00:09:21,407
เมื่อโรเบิร์ตจะจ้องมองไปที่
ผู้หญิงสวยในร้านอาหาร

154
00:09:21,430 --> 00:09:23,540
หรือที่ร้าน

155
00:09:23,563 --> 00:09:26,020
แต่เมื่อฉันนึกถึงเกรแฮม

156
00:09:26,043 --> 00:09:29,328
ฉันนึกถึงผู้ชายคนหนึ่งที่
ไม่สามารถละสายตาจากฉันได้

157
00:09:29,351 --> 00:09:33,181
ครั้งหนึ่งฉันก็เป็น
วัตถุแห่งความปรารถนา

158
00:09:35,487 --> 00:09:38,337
และในตอนกลางคืน
เมื่อโรเบิร์ตไม่อยู่

159
00:09:38,360 --> 00:09:41,035
ฉันเริ่มจินตนาการ
มันจะรู้สึกอย่างไร

160
00:09:41,058 --> 00:09:43,647
เพื่อร่วมรักกับเกรแฮม

161
00:09:43,670 --> 00:09:47,085
ฉันรู้สึกผิดที่จินตนาการถึง
คนที่ไม่ใช่สามีของฉัน

162
00:09:47,108 --> 00:09:49,435
แต่จินตนาการเหล่านั้น
ปลุกบางสิ่งในตัวฉันให้ตื่นขึ้น

163
00:09:49,458 --> 00:09:51,959
ที่หายไปนาน

164
00:09:51,982 --> 00:09:55,049
คุณกำลังก้าวหน้า

165
00:09:55,072 --> 00:09:57,509
มันไม่เจ็บเหมือนเดิม

166
00:09:59,947 --> 00:10:02,863
ปกติฉันจะบอกคุณแบบนั้น
คุณไม่จำเป็นต้องเข้ามาบ่อยๆ

167
00:10:06,867 --> 00:10:08,869
แต่ฉันจะไม่พูดอย่างนั้น

168
00:10:33,371 --> 00:10:36,700
ฉันต้องการให้แน่ใจว่า
ฉันไม่ได้ทำผิดพลาด

169
00:10:36,723 --> 00:10:39,050
ใครบอกว่ามันผิด?

170
00:10:39,073 --> 00:10:41,008
หัวของคุณหรือหัวใจของคุณ?

171
00:10:41,031 --> 00:10:44,011
<i>♪ ฉันอยากจะหักขนมปัง</i>

172
00:10:44,034 --> 00:10:46,666
<i>♪ กับคุณ</i>

173
00:10:46,689 --> 00:10:49,626
<i>♪ ที่จะเต้นรำในหมู่
คนตายกับคุณ ♪</i>

174
00:10:49,649 --> 00:10:52,716
<i>♪ ที่จะตกอยู่ในอ้อมแขน</i>

175
00:10:52,739 --> 00:10:58,112
<i>♪ ของทะเลและลมหายใจ</i>

176
00:10:58,135 --> 00:11:03,509
<i>♪ ฉันอยากจะแตกสลาย
แต่ละกฎกับคุณ ♪</i>

177
00:11:03,532 --> 00:11:07,861
<i>♪ ฉันอยากจะบอกว่าฉันเป็นเรื่องจริงได้</i>

178
00:11:07,884 --> 00:11:12,170
<i>♪ ที่จะรู้สึกถึงร่างกายของคุณ
ทะลุผ่าน ♪</i>

179
00:11:12,193 --> 00:11:17,285
<i>♪ คือการหายใจและ
หายใจและหายใจ ♪</i>

180
00:11:19,766 --> 00:11:22,571
แม้ว่าฉันจะปริศนาก็ตาม
ด้วยความสำนึกผิดในภายหลัง

181
00:11:22,594 --> 00:11:26,053
ฉันทำบางอย่างที่ฉันไม่เคย
คิดว่าฉันจะทำ

182
00:11:26,076 --> 00:11:29,471
ฉันมีเซ็กส์กับใครสักคน
นอกจากโรเบิร์ต

183
00:11:31,212 --> 00:11:33,757
ไปข้างหน้า. หนึ่ง สอง
มีคน

184
00:11:33,780 --> 00:11:36,890
ใครจะบอกคุณได้ว่าเรื่องชู้สาวทำได้
ทำให้การแต่งงานดีขึ้นจริงๆ

185
00:11:36,913 --> 00:11:39,394
โอเค ไปอีกครั้ง

186
00:11:41,309 --> 00:11:45,333
เฮ้.

187
00:11:45,356 --> 00:11:49,163
คุณลืมเก็บกางเกงสแล็กสีเทาของฉันไปหรือเปล่า?
พวกเขาอยู่ที่คนทำความสะอาด

188
00:11:49,186 --> 00:11:52,166
ฉันก็เลยเอาอันสีน้ำตาลของคุณไปแทน
และเสื้อที่เข้าคู่กับพวกเขา

189
00:11:52,189 --> 00:11:54,734
ใช่ดูสิ

190
00:11:54,757 --> 00:11:58,042
นี่คือเหตุผลที่คุณต้องถามพวกเขา
เพื่อการบริการในวันถัดไปโดยเฉพาะ

191
00:11:58,065 --> 00:12:00,653
มันเป็นเหตุผลทั้งหมดที่เรา
เปลี่ยนร้านซักแห้งใช่ไหม?

192
00:12:00,676 --> 00:12:04,048
ใช่ ฉันคิดว่ามันเป็น

193
00:12:04,071 --> 00:12:07,596
ใช่. โอเค ฉันต้องไปแล้ว

194
00:12:12,166 --> 00:12:14,841
มันไม่ได้ทำให้ดีขึ้น
มันแค่ให้คุณ

195
00:12:14,864 --> 00:12:18,018
บางสิ่งบางอย่างที่จะหลบหนีไป ตาของใคร?
ของฉัน.

196
00:12:18,041 --> 00:12:19,890
เจ๋งไปเลย ไปกันเลย

197
00:12:19,913 --> 00:12:22,544
การแต่งงานยังคงแตกสลาย

198
00:12:22,567 --> 00:12:25,809
การแต่งงานที่แตกสลายสำหรับฉัน
ในเวลานั้น

199
00:12:25,832 --> 00:12:28,028
ดูเหมือนเป็นทางเลือกที่ดีกว่า
ยิ่งกว่าบ้านที่พังทลายสำหรับพวกเขา

200
00:12:28,051 --> 00:12:30,074
ฉันก็เลยเลือกที่จะอยู่

201
00:12:30,097 --> 00:12:32,598
กับโรเบิร์ต ภายในเดือนกุมภาพันธ์

202
00:12:32,621 --> 00:12:34,469
ฉันกับเกรแฮมทะเลาะกัน

203
00:12:34,492 --> 00:12:36,602
ในเรื่องที่เต็มเปี่ยม

204
00:12:36,625 --> 00:12:38,778
เป็นครั้งแรกในรอบหลายปี

205
00:12:38,801 --> 00:12:41,172
ฉันรู้สึกรัก

206
00:12:41,195 --> 00:12:43,652
แต่เพื่อปกป้องลูกๆ ของฉัน
เราไม่เคยพบกัน

207
00:12:43,675 --> 00:12:46,612
ที่ซึ่งเพื่อนบ้านจอมซนหรือนินทา
แม่ฟุตบอลอาจจะเห็นเรา

208
00:12:46,635 --> 00:12:49,049
การประชุมของเราถูกจำกัด
ไปที่คลินิกของเขา

209
00:12:49,072 --> 00:12:51,835
หรือการพบปะลับๆ
ในห้องพักของโรงแรม

210
00:12:51,858 --> 00:12:53,793
ฉันไม่รู้จะอธิบายยังไง

211
00:12:53,816 --> 00:12:56,796
โรเบิร์ตทำให้ฉันรู้สึกเสมอ

212
00:12:56,819 --> 00:12:59,648
เหมือนที่เขาสามารถทำได้... ดีกว่า

213
00:13:01,606 --> 00:13:04,412
และเกรแฮมทำให้ฉันรู้สึก
เหมือนฉันดีที่สุดที่มีอยู่

214
00:13:04,435 --> 00:13:07,111
ตกลง.

215
00:13:07,134 --> 00:13:09,397
แล้วเด็กๆล่ะ?

216
00:13:11,399 --> 00:13:13,291
นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ
เพื่อพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับ

217
00:13:13,314 --> 00:13:15,772
ส่วนหนึ่งของฉันคิดว่าเด็ก ๆ

218
00:13:15,795 --> 00:13:17,774
จะดีกว่าด้วย
โรเบิร์ตไม่ได้อยู่ใกล้มาก

219
00:13:17,797 --> 00:13:19,624
ไทเลอร์กำลังมารับ
นิสัยที่ไม่ดีบางอย่างของเขา

220
00:13:21,670 --> 00:13:25,216
โอเค เกรแฮมทำอะไรอยู่
ต้องพูดเกี่ยวกับเรื่องนั้นเหรอ?

221
00:13:25,239 --> 00:13:27,696
เขาบอกว่ามันเป็นไปไม่ได้

222
00:13:27,719 --> 00:13:31,091
เพื่อการเลี้ยงดูที่ดีต่อสุขภาพ
ในสภาพแวดล้อมที่ไม่ดีต่อสุขภาพ

223
00:13:31,114 --> 00:13:33,180
ดีกว่ามีพ่อแม่สองคน

224
00:13:33,203 --> 00:13:35,292
ที่มีความสุขและแตกต่างกว่านั้น
ร่วมกันและผิดปกติ

225
00:13:51,787 --> 00:13:55,269
อืม... เงี่ยนจังเลย

226
00:13:58,402 --> 00:14:00,381
ฉันจะไปปิดประตู
ไม่ ไม่ รอ

227
00:14:00,404 --> 00:14:03,341
เมื่อฉันกลับมา
จากงานแสดงสินค้า

228
00:14:03,364 --> 00:14:05,865
ฉันคิดว่าเราควรกำหนดเวลา
ของขวัญของคุณให้ฉัน

229
00:14:05,888 --> 00:14:08,259
ฉันจะอยู่ต่อไปอีกมาก

230
00:14:08,282 --> 00:14:10,174
ฉันสามารถดูแลเด็กๆได้
ในขณะที่คุณฟื้นตัว

231
00:14:10,197 --> 00:14:13,133
และหนึ่งในผู้ชายจากที่ทำงาน

232
00:14:13,156 --> 00:14:16,180
บอกฉันว่าภรรยาของเขา
มีศัลยแพทย์ผู้ยิ่งใหญ่

233
00:14:16,203 --> 00:14:18,683
ดังนั้นเขาจะไปส่งฉัน
ข้อมูลของแพทย์

234
00:14:23,253 --> 00:14:26,343
อะไร

235
00:14:28,563 --> 00:14:30,565
ฉันไม่ต้องการการปลูกถ่ายเต้านม

236
00:14:34,743 --> 00:14:38,158
ฉันไม่ต้องการที่จะอยู่
ในการแต่งงานครั้งนี้

237
00:14:38,181 --> 00:14:40,227
ฉันต้องการหย่าร้าง

238
00:14:43,056 --> 00:14:47,277
คุณต้องการหย่ากับฉันไหม?
ฉันคิดมากเกี่ยวกับเรื่องนี้

239
00:14:50,454 --> 00:14:52,390
แค่นั้นแหละ?

240
00:14:52,413 --> 00:14:55,175
ไม่มีการสนทนา?
ไม่มีอะไร?

241
00:14:55,198 --> 00:14:57,569
คุณไม่ต้องการงานคนโง่
แล้วคุณจะไปตอนนี้เหรอ?

242
00:14:57,592 --> 00:14:59,942
โปรด. ลดเสียงของคุณลง

243
00:15:04,468 --> 00:15:06,708
การแต่งงานครั้งนี้ไม่ได้ผล
เป็นเวลานานโรเบิร์ต

244
00:15:06,731 --> 00:15:08,754
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

245
00:15:08,777 --> 00:15:11,844
ตอนนี้เรามีความสุขมากขึ้นแล้ว
กว่าที่เรามีในหลายปี!

246
00:15:11,867 --> 00:15:16,045
ฉันไม่มีความสุข
โอ้ใช่โอเค

247
00:15:18,265 --> 00:15:20,331
แล้วจะเอาอะไรล่ะ
เพื่อให้เดเลนมีความสุข?

248
00:15:20,354 --> 00:15:24,509
ฉันไม่รู้ว่าคุณสามารถ

249
00:15:24,532 --> 00:15:26,534
ฉันไม่รู้ว่าคุณสนใจหรือเปล่า

250
00:15:29,624 --> 00:15:31,733
คุณมีความคิดใด ๆ

251
00:15:31,756 --> 00:15:33,735
เห็นแก่ตัวแค่ไหนและ
คุณเนรคุณเหรอ?

252
00:15:33,758 --> 00:15:37,000
อืม?

253
00:15:37,023 --> 00:15:39,002
คุณรู้ไหมว่าจะมีผู้หญิงกี่คน
ชอบที่จะมีสิ่งที่คุณมี?

254
00:15:39,025 --> 00:15:41,961
สามีผู้ให้
เพื่อภรรยาและลูกๆ ของเขา

255
00:15:41,984 --> 00:15:44,268
เพื่อที่เธอจะได้นั่งได้
รอบบ้านทั้งวันเหรอ?

256
00:15:44,291 --> 00:15:47,271
ฉันไม่นั่งรอบๆบ้าน
ทั้งวันโรเบิร์ต

257
00:15:47,294 --> 00:15:49,708
มาเร็ว!

258
00:15:49,731 --> 00:15:51,971
คุณไม่มีความคิด
คุณมีมันดีแค่ไหน

259
00:15:51,994 --> 00:15:55,258
ไม่มี.

260
00:15:58,348 --> 00:16:00,394
ฉันไม่รู้จะพูดอะไรอีก

261
00:16:02,874 --> 00:16:05,942
ฉันแค่อยากให้เรื่องนี้จบลง

262
00:16:05,965 --> 00:16:08,945
ไม่ คุณรู้ไหมว่าจริงๆ แล้ว
ฉันไม่คิดว่าคุณจะทำ

263
00:16:08,968 --> 00:16:11,599
ฉันคิดว่านี่เป็นเพียง
อุบายบางอย่าง

264
00:16:11,622 --> 00:16:14,124
เพื่อให้คุณได้รับความสนใจมากขึ้น

265
00:16:14,147 --> 00:16:16,714
ดีเลนผู้น่าสงสาร เธอไม่ได้สมหวัง
ในการแต่งงานของเธอใช่ไหม?

266
00:16:18,803 --> 00:16:21,131
คุณรู้อะไรไหม? ฉันไม่มีเวลา
สำหรับเรื่องไร้สาระตอนนี้

267
00:16:21,154 --> 00:16:23,263
วันนี้ฉันทำงาน

268
00:16:23,286 --> 00:16:26,701
ฉันจับโคกของฉันเพื่อจัดหา
สำหรับคุณและลูก ๆ

269
00:16:26,724 --> 00:16:28,790
แล้วคุณรู้อะไรไหม?

270
00:16:28,813 --> 00:16:31,184
ถ้าคุณคิดว่าฉันแย่ขนาดนั้น
แค่ไปนอนบนโซฟา

271
00:16:31,207 --> 00:16:34,753
นี่คือเตียงของฉัน
ฉันซื้อมัน.

272
00:16:34,776 --> 00:16:37,909
ไปปาร์ตี้สงสารหน่อยสิ
ที่อื่น

273
00:16:39,520 --> 00:16:41,478
ไป.

274
00:16:55,144 --> 00:16:58,820
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะบอก
โรเบิร์ตในแบบที่ฉันทำ

275
00:16:58,843 --> 00:17:02,868
มันออกมาเพราะฉันทำไม่ได้
เก็บไว้ข้างในอีกต่อไป

276
00:17:02,891 --> 00:17:05,566
ฉันรู้สึกได้ถึงอารมณ์ที่หลากหลาย

277
00:17:05,589 --> 00:17:07,568
โล่งอกที่การแต่งงาน
ในที่สุดก็จบลงแล้ว

278
00:17:07,591 --> 00:17:10,093
ความสุขที่ฉันได้
เริ่มต้นใหม่กับเกรแฮม

279
00:17:10,116 --> 00:17:12,573
กลัวจะแค้นขนาดไหน.
โรเบิร์ตก็คงเป็น

280
00:17:12,596 --> 00:17:14,619
ในระหว่างการหย่าร้าง

281
00:17:14,642 --> 00:17:17,056
และความรู้สึกผิด

282
00:17:17,079 --> 00:17:19,885
ฉันรู้สึกผิดอย่างไม่น่าเชื่อ
พาครอบครัวลูก ๆ ของฉัน

283
00:17:19,908 --> 00:17:22,540
ห่างจากพวกเขา

284
00:17:22,563 --> 00:17:25,760
โรเบิร์ตย้ายออกหรือยัง?

285
00:17:25,783 --> 00:17:30,548
เขาจะไปสุดสัปดาห์นี้
คุณบอกเขาเกี่ยวกับเกรแฮมหรือเปล่า? เลขที่!

286
00:17:30,571 --> 00:17:33,290
ไม่ ฉันกลัวว่าเขาจะถือมันไว้
ต่อต้านฉันกับเด็ก ๆ

287
00:17:33,313 --> 00:17:35,901
คุณรู้ไหมว่า "แม่ของคุณ
ทิ้งฉันไปหาผู้ชายคนอื่น”

288
00:17:35,924 --> 00:17:37,685
พวกเขารู้ไหม
คุณกำลังแยกทางกันหรือยัง?

289
00:17:37,708 --> 00:17:40,166
โรเบิร์ตคิดว่าฉันควรจะเป็น
คนที่จะบอกพวกเขา

290
00:17:40,189 --> 00:17:43,735
เขาเลยเอาของออกไป
ฉันกับเด็กๆ กำลังจะออกจากบ้าน

291
00:17:43,758 --> 00:17:47,347
แล้วฉันจะนั่งลง
และอธิบายให้พวกเขาฟัง

292
00:17:47,370 --> 00:17:50,307
ฉันกำลังกลัวมัน

293
00:17:50,330 --> 00:17:54,833
มีสิ่งที่เลวร้ายกว่ามาก
กว่าจะมีพ่อแม่หย่าร้างกัน

294
00:17:54,856 --> 00:17:57,206
ไม่ใช่สำหรับเด็กอายุสี่ขวบ

295
00:18:00,514 --> 00:18:04,300
เอาล่ะ เราจะได้
การพูดคุยที่สำคัญจริงๆ

296
00:18:06,389 --> 00:18:09,978
คุณรู้ไหมว่า... คือฉัน
แล้วพ่อก็ไม่มา...

297
00:18:10,001 --> 00:18:12,590
มีความสุขมากเมื่อเร็ว ๆ นี้?

298
00:18:12,613 --> 00:18:15,268
เราเคยเศร้า.

299
00:18:17,748 --> 00:18:21,033
ก็บางครั้ง...

300
00:18:21,056 --> 00:18:23,166
เพื่อแม่และพ่อ

301
00:18:23,189 --> 00:18:25,429
ที่จะดำเนินต่อไป
พ่อแม่ที่ดีจริงๆ

302
00:18:25,452 --> 00:18:27,605
เราต้องทำสิ่งต่างๆ

303
00:18:27,628 --> 00:18:30,999
นั่นไม่สมเหตุสมผลเลย

304
00:18:31,022 --> 00:18:32,871
จะหย่ามั้ย??

305
00:18:32,894 --> 00:18:35,265
ใช่ที่รัก

306
00:18:35,288 --> 00:18:37,333
เราเป็น.

307
00:18:39,335 --> 00:18:41,314
เราตัดสินใจแล้ว

308
00:18:41,337 --> 00:18:44,230
ว่าพ่อกับแม่จะมีชีวิตอยู่
ในบ้านที่แยกจากกัน

309
00:18:44,253 --> 00:18:46,168
ทำไม

310
00:18:48,518 --> 00:18:51,672
เพราะอย่างนั้น.
เราทุกคนสามารถมีความสุขได้จริงๆ

311
00:18:51,695 --> 00:18:55,937
มันจะเป็นเหมือนเพื่อนของคุณ
ฮันนาห์. เธอมีชีวิตอยู่

312
00:18:55,960 --> 00:18:59,941
กับแม่และพ่อของเธอ...

313
00:18:59,964 --> 00:19:02,901
ฉันรู้ว่ามันดูเหมือน
การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่

314
00:19:02,924 --> 00:19:06,383
และมันก็ยาก
ที่จะเข้าใจในตอนนี้

315
00:19:06,406 --> 00:19:08,341
แต่มันเป็นสิ่งที่ดีที่สุดจริงๆ

316
00:19:08,364 --> 00:19:10,343
ฉันสัญญากับคุณสำหรับพวกเราทุกคน

317
00:19:10,366 --> 00:19:12,606
เลขที่! ฉันไม่ต้องการมัน!

318
00:19:12,629 --> 00:19:16,285
ฉันเกลียดคุณ!
ไทเลอร์ ได้โปรด...

319
00:19:21,725 --> 00:19:24,815
ไม่เป็นไรแม่
ฉันไม่โกรธคุณ

320
00:19:30,169 --> 00:19:33,389
ฉันแค่รักคุณทั้งสองมาก

321
00:19:35,652 --> 00:19:38,415
ฤดูใบไม้ผลิได้นำติดตัวไปด้วย
ความรู้สึกของการฟื้นฟูสำหรับฉัน

322
00:19:38,438 --> 00:19:40,504
เสรีภาพ.

323
00:19:40,527 --> 00:19:42,506
และมันก็ผ่านทางเกรแฮม

324
00:19:42,529 --> 00:19:45,248
ฉันกลัวที่จะต้องอยู่คนเดียว
แต่อย่างใดฉันก็รู้

325
00:19:45,271 --> 00:19:47,554
ฉันแค่ต้องเก็บ
ก้าวไปข้างหน้า

326
00:19:47,577 --> 00:19:49,687
แม้แต่ไทเลอร์ก็เริ่มมี
ช่วงเวลาที่เขาจะทำ

327
00:19:49,710 --> 00:19:53,081
ยิ้มและหัวเราะ

328
00:19:53,104 --> 00:19:54,996
ในที่สุดฉันก็รู้สึกเหมือนว่าชีวิตของฉันเป็นเช่นนั้น
เคลื่อนที่ไปในทิศทางที่ถูกต้อง

329
00:19:55,019 --> 00:19:58,957
แม่! ดู! ฮันนาห์มาแล้ว!

330
00:19:58,980 --> 00:20:02,830
โอ้! คุณสามารถไปทักทายได้ถ้าคุณต้องการนะที่รัก
เพียงแค่จับมือน้องสาวของคุณไว้ ซาร่า!

331
00:20:02,853 --> 00:20:06,094
เฮ้!
สวัสดี!

332
00:20:06,117 --> 00:20:09,359
คุณเป็นอย่างไร?

333
00:20:09,382 --> 00:20:12,666
ดีใจที่ได้พบคุณ
ฉันเห็นคุณถูกดูดอย่างสมบูรณ์

334
00:20:12,689 --> 00:20:15,234
เข้ามายังสถานที่แห่งนี้ด้วย
ใช่ มันเป็นวิธีเดียวเท่านั้น

335
00:20:15,257 --> 00:20:16,757
ฉันสามารถติดสินบนฮันนาห์ได้
เพื่อไปหาหมอฟัน

336
00:20:16,780 --> 00:20:19,717
โอ้...
แล้วคุณล่ะเป็นยังไงบ้าง?

337
00:20:19,740 --> 00:20:21,980
ฉันไม่มีโอกาสได้พูดคุย
ถึงคุณตั้งแต่โรเบิร์ตย้ายออก

338
00:20:22,003 --> 00:20:24,722
ถูกต้องแล้ว ฉันกำลังทำ

339
00:20:24,745 --> 00:20:26,854
ดีจริงๆ ขอบคุณ

340
00:20:26,877 --> 00:20:29,683
จริงหรือ
ใช่.

341
00:20:29,706 --> 00:20:31,207
รูปลักษณ์นั้นทำให้ฉันคิด
คุณได้พบกับใครบางคน

342
00:20:31,230 --> 00:20:34,297
ฉันมี.

343
00:20:34,320 --> 00:20:36,995
เขาวิเศษมาก

344
00:20:37,018 --> 00:20:39,302
เขาเป็นยังไงบ้าง?

345
00:20:39,325 --> 00:20:42,392
เขา... สูง

346
00:20:42,415 --> 00:20:44,959
มืดและหล่อ

347
00:20:44,982 --> 00:20:47,266
เขาผอมและพอดีตัวมาก

348
00:20:47,289 --> 00:20:49,312
เขาเป็นนักวิ่งที่ยิ่งใหญ่

349
00:20:49,335 --> 00:20:52,140
เขามีความสวยงามเหล่านี้
ดวงตาที่สว่างและห่วงใย

350
00:20:52,163 --> 00:20:55,143
เขาอยู่ในจิตวิญญาณ
และการรักษา

351
00:20:55,166 --> 00:20:57,581
เขาเป็นนักฝังเข็ม

352
00:20:57,604 --> 00:20:59,974
ฉันไม่รู้จะอธิบายยังไง
เขาเป็นคนมีศูนย์กลางมาก

353
00:20:59,997 --> 00:21:02,281
แล้วการฝึกของเขาล่ะอยู่ที่ไหน?

354
00:21:02,304 --> 00:21:06,047
จบลงแล้วที่ South Main
ทางด้านตะวันตก

355
00:21:09,006 --> 00:21:12,183
เขาไม่ขับรถ SUV สีทองเหรอ?
ใช่ เขาทำ!

356
00:21:15,535 --> 00:21:17,818
เขาชื่อเกรแฮมไม่ใช่เหรอ?

357
00:21:17,841 --> 00:21:20,647
ใช่! ใช่มันเป็น

358
00:21:20,670 --> 00:21:22,606
นี่มันตลกเกินไป!
คุณรู้จักเขาได้อย่างไร?

359
00:21:22,629 --> 00:21:25,783
ว้าว...

360
00:21:25,806 --> 00:21:28,742
ซาร่า?

361
00:21:28,765 --> 00:21:32,442
เอ่อ... ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำ
จะบอกสิ่งนี้กับคุณได้อย่างไร

362
00:21:32,465 --> 00:21:34,661
ช่างเป็นกระเจี๊ยวที่สมบูรณ์

363
00:21:34,684 --> 00:21:37,011
บอกฉันว่าอะไร?

364
00:21:37,034 --> 00:21:39,341
คุณเริ่มทำให้ฉันตกใจ

365
00:21:41,430 --> 00:21:44,323
เกรแฮม...

366
00:21:44,346 --> 00:21:47,805
อยู่ในความสัมพันธ์
กับผู้หญิงอีกคนด้วย

367
00:21:47,828 --> 00:21:51,112
ผู้หญิงที่เขาอยู่ด้วย

368
00:21:51,135 --> 00:21:54,855
กำลังจะมีลูกในอีกสามสัปดาห์

369
00:21:54,878 --> 00:21:57,902
ไม่ นั่นเป็นไปไม่ได้
เกรแฮมของฉันหย่าแล้ว

370
00:21:57,925 --> 00:22:00,383
เขามีลูกสามคนแล้ว
มันไม่เหมือนกัน

371
00:22:00,406 --> 00:22:03,322
เดเลน มันก็คนเดียวกัน

372
00:22:05,411 --> 00:22:07,607
ผู้หญิงที่กำลังมีลูกของเขา

373
00:22:07,630 --> 00:22:11,330
คือเพื่อนของฉัน เราเคยไป
วิ่งกับเขาทุกสุดสัปดาห์

374
00:22:14,376 --> 00:22:17,205
ฉันขอโทษ.

375
00:22:39,619 --> 00:22:41,859
คุณทำแบบนี้กับฉันได้ยังไง?

376
00:22:41,882 --> 00:22:43,730
หลังจากทุกอย่างที่ฉันไป
กับโรเบิร์ตเหรอ?

377
00:22:43,753 --> 00:22:47,081
ทุกความรักและความไว้วางใจ
ที่ฉันแสดงให้คุณดูเหรอ?

378
00:22:47,104 --> 00:22:50,194
นานแค่ไหนที่คุณไป
ที่จะระงับชีวิตของฉันไว้?

379
00:22:52,327 --> 00:22:54,393
ฉันไม่รู้.
พูดอะไรบางอย่าง

380
00:22:54,416 --> 00:22:57,788
นอกจาก 'ฉันไม่รู้'! ช่วยฉันด้วย
ทำความเข้าใจกับสิ่งนี้หน่อยสิ!

381
00:22:57,811 --> 00:23:00,573
ฉันไม่ได้บอกคุณเพราะว่า
ฉันไม่มีลูกบอล

382
00:23:00,596 --> 00:23:02,662
นั่นคือสิ่งที่คุณต้องการจะได้ยิน?

383
00:23:02,685 --> 00:23:05,230
ฉันไม่รู้ ฉันคิดว่า

384
00:23:05,253 --> 00:23:08,320
ฉันคิดว่าคุณต้องการ
ค้นพบในที่สุด

385
00:23:08,343 --> 00:23:10,627
และคุณก็ทำ

386
00:23:10,650 --> 00:23:13,630
นั่นคือสิ่งที่ฉันจะได้เหรอ?

387
00:23:13,653 --> 00:23:17,416
หลังจากเรื่องไร้สาระเกี่ยวกับการเชื่อมต่อทางจิตวิญญาณ
และฉันจะเพียงพอสำหรับใครสักคนได้อย่างไร?

388
00:23:17,439 --> 00:23:20,332
เห็นได้ชัดว่าฉันไม่ได้
เพียงพอสำหรับคุณ!

389
00:23:20,355 --> 00:23:21,899
ฉันไม่ได้โกหกเมื่อฉันพูด
คุณเป็นคนสวย...

390
00:23:21,922 --> 00:23:24,815
ฉันทิ้งสามีของฉัน
สำหรับคุณเกรแฮม!

391
00:23:24,838 --> 00:23:28,471
นั่นไม่เป็นความจริง คุณทิ้งสามีของคุณ
เพราะเขาไม่รักและชื่นชมคุณ

392
00:23:28,494 --> 00:23:30,757
คุณก็เช่นกัน

393
00:23:37,851 --> 00:23:40,526
นี่คือการลงโทษของฉัน
ฉันคิดว่า.

394
00:23:40,549 --> 00:23:44,704
สำหรับการมีชู้ในขณะที่ฉันยังอยู่
แต่งงานแล้ว เพราะต้องการมากกว่าที่ฉันมี

395
00:23:44,727 --> 00:23:48,142
หัวของฉันยังคงยุ่งมาก
จากโรเบิร์ต และในขณะนั้น

396
00:23:48,165 --> 00:23:51,232
ส่วนหนึ่งของฉันยังคงรู้สึกเหมือนฉัน
ไม่สมควรได้รับอะไรที่ดีกว่านี้

397
00:23:51,255 --> 00:23:53,409
ฉันรู้ดีขึ้นแล้ว

398
00:23:53,432 --> 00:23:55,976
แต่ตอนนั้นฉันยังคงอยู่
ในนิสัยเก่าของการเชื่อ

399
00:23:55,999 --> 00:23:58,262
ทุกอย่างเป็นความผิดของฉัน

400
00:24:06,009 --> 00:24:09,816
คุณกำลังหย่าร้าง
เดเลน.

401
00:24:09,839 --> 00:24:11,775
คุณยังไม่ตาย
เธอพูดถูก คุณรู้ไหม

402
00:24:11,798 --> 00:24:13,820
หลังจากการหย่าร้างของฉัน
ฉันลองหาคู่ออนไลน์

403
00:24:13,843 --> 00:24:15,866
และฉันก็รักมัน

404
00:24:15,889 --> 00:24:18,738
ก็เหมือนกับการเลือกผู้ชายหรือผู้หญิง
ออกจากแค็ตตาล็อก ผู้หญิง?!

405
00:24:18,761 --> 00:24:22,002
ใช่. มันเป็นสิ่งที่ฉันเสมอ
อยากจะลอง พระเจ้าที่ดี

406
00:24:22,025 --> 00:24:25,092
ฉันไม่รู้อะไรเลย
เกี่ยวกับเรื่องเลสเบี้ยนนี้

407
00:24:25,115 --> 00:24:27,660
แต่ฉันเห็นด้วยกับ
การออกเดทออนไลน์

408
00:24:27,683 --> 00:24:29,662
มันฟังดูแปลกสำหรับคุณ

409
00:24:29,685 --> 00:24:31,969
เพราะมันไม่ได้ถูกประดิษฐ์ขึ้น

410
00:24:31,992 --> 00:24:34,406
เมื่อคุณกับโรเบิร์ตแต่งงานกัน

411
00:24:34,429 --> 00:24:37,278
ใครจะอยากออกเดทก.
อายุ 36 ปี กับลูกเล็กๆ สองคน?

412
00:24:37,301 --> 00:24:39,019
ฉันคิดว่าสิ่งเหล่านี้อาจจะน่ารัก

413
00:24:39,042 --> 00:24:42,283
น่ารักมาก. วางไว้ในรายการของฉัน
ทำไมพวกเขาถึงสนใจ?

414
00:24:42,306 --> 00:24:44,242
มันไม่เหมือนที่คุณนำมา
ลูก ๆ ของคุณออกเดท!

415
00:24:44,265 --> 00:24:46,331
แค่ดื่มเต้นรำ

416
00:24:46,354 --> 00:24:48,725
และมีเซ็กส์เลอะเทอะ

417
00:24:48,748 --> 00:24:50,683
นั่นไม่ใช่ชนิด
วันที่ฉันต้องการ!

418
00:24:50,706 --> 00:24:52,946
ฉันต้องการความสัมพันธ์
ตัวจริงครับ

419
00:24:52,969 --> 00:24:55,819
กับผู้ชายคนนั้น
เหมือนกับเกรแฮม

420
00:24:55,842 --> 00:24:57,951
แค่ซื่อสัตย์

421
00:24:57,974 --> 00:25:01,433
ค่อนข้างแน่ใจว่าฉันสมควรได้รับสิ่งนั้น
คุณทำอย่างแน่นอน ก่อนอื่น

422
00:25:01,456 --> 00:25:04,480
มีผู้ชายดีๆ มากมายอยู่ที่นั่น
ซึ่งจะไม่ถูกข่มขู่

423
00:25:04,503 --> 00:25:07,395
โดยผู้ติดตามของคุณ
มันช์กินส์ตัวน้อย

424
00:25:07,418 --> 00:25:10,486
ฉันแค่ไม่เข้าใจว่าทำไม
คุณต้องไปหานายไรท์

425
00:25:10,509 --> 00:25:13,619
เริ่มด้วยนายคืนนี้

426
00:25:13,642 --> 00:25:16,927
เธอไม่ต้องการวันไนท์สแตนด์
เธอต้องการสิ่งที่ขาดหายไปมาตลอด

427
00:25:16,950 --> 00:25:19,190
จากชีวิตของเธอ...ผู้ชายคนหนึ่งที่
จะรักและเคารพเธอ

428
00:25:19,213 --> 00:25:22,541
นั่นจะไม่เกิดขึ้นการนอนหลับ
กับผู้ชายคนหนึ่งสามชั่วโมงหลังการประชุม

429
00:25:22,564 --> 00:25:26,284
โอเค คนปี 1950 โทรมา และพวกเขาก็มา
ต้องการการเมืองทางเพศของพวกเขากลับคืนมา

430
00:25:26,307 --> 00:25:30,331
ล้าสมัยหรือไม่เธอก็เช่นกัน
ดีที่ได้เป็นสายลับของใครบางคน

431
00:25:30,354 --> 00:25:34,466
คุณรู้ไหม ผู้ชายที่เคารพผู้หญิง
และฉันหมายถึงการให้เกียรติผู้หญิงอย่างแท้จริง

432
00:25:34,489 --> 00:25:37,600
จะเข้าใจว่าเราอยู่ในนั้น
การควบคุมเรื่องเพศของเราเอง

433
00:25:37,623 --> 00:25:41,212
สิ่งเหล่านี้อยู่ที่ไหนเมื่อฉันมีลูก? มี
ไม่จำเป็นต้องเล่นเกมนี้กี่วัน

434
00:25:41,235 --> 00:25:44,650
ที่จะดำเนินต่อไปก่อนที่คุณจะล้มตัวลงนอน
หวังว่าเขาจะโทรมาวันรุ่งขึ้น

435
00:25:44,673 --> 00:25:48,611
ฟังดูเหมือนคุณคิดว่าฉัน
ควรนอนรอบๆ เดเลน,

436
00:25:48,634 --> 00:25:50,526
ฉันแค่จะบอกว่าถ้าคุณ
อยากนอนกับผู้ชายคนนี้

437
00:25:50,549 --> 00:25:52,484
ในเดทแรกแล้วค่อยทำ

438
00:25:52,507 --> 00:25:55,748
ถ้าเป็นครั้งที่สิบ
มันเป็นที่สิบ หรือไม่เคย

439
00:25:55,771 --> 00:25:58,534
แต่ควรจะเป็นเมื่อคุณต้องการ

440
00:25:58,557 --> 00:26:02,473
ไม่ใช่เมื่อคุณคิดว่ามันเป็นเช่นนั้น
นานพอที่จะได้รับความเคารพจากพระองค์

441
00:26:05,476 --> 00:26:07,412
ฉันจึงเลือกเว็บไซต์ฟรี

442
00:26:07,435 --> 00:26:09,980
และฉันได้สร้างโปรไฟล์

443
00:26:10,003 --> 00:26:13,374
ฉันไม่ได้ใส่สต๊อกไว้มากนัก ฉันแค่
อยากเห็นคนพวกนี้กี่คน

444
00:26:13,397 --> 00:26:15,202
ยังคงพบว่าฉันน่าดึงดูด

445
00:26:15,225 --> 00:26:17,967
"คุณมี 43 คำตอบใหม่"?!

446
00:26:31,415 --> 00:26:33,612
ผู้ชายคนนี้ส่งข้อความหาคุณเหรอ?

447
00:26:33,635 --> 00:26:37,137
ใช่.

448
00:26:37,160 --> 00:26:40,793
เขาอายุ 23 ปี เป็นนางแบบฟิตเนส
ผู้ประกอบการเฉือน

449
00:26:40,816 --> 00:26:44,057
การแปล: ไม่มีงานทำ และเขา
ใช้เวลาส่วนใหญ่ในโรงยิม

450
00:26:44,080 --> 00:26:46,669
เขาบอกว่าเขามีเสน่ห์
สำหรับผู้หญิงที่มีอายุมากกว่า

451
00:26:46,692 --> 00:26:49,933
คุณจะไม่รู้สึกเหมือนเสือภูเขา

452
00:26:49,956 --> 00:26:53,110
ถ้าคุณออกไปกับเขาล่ะ?
โอ้ใช่ นั่นเป็นสิ่งที่ไม่ดีเหรอ?

453
00:26:53,133 --> 00:26:54,764
แสดงให้ฉันดูอีกอันหนึ่ง

454
00:26:54,787 --> 00:26:57,505
โอเค คนนี้คือแคล

455
00:26:57,528 --> 00:27:00,813
เขาอายุ 45 ปี เป็นนักพัฒนาซอฟต์แวร์

456
00:27:00,836 --> 00:27:04,338
หย่ากับลูกชายฝาแฝด

457
00:27:04,361 --> 00:27:07,820
เขาไม่เลว
คุณชอบเขาไหม?

458
00:27:07,843 --> 00:27:09,866
เขาไม่สูงเท่ากับเกรแฮม

459
00:27:09,889 --> 00:27:12,825
อย่าเปรียบเทียบ
พวกเหล่านี้ถึงเกรแฮม!

460
00:27:12,848 --> 00:27:14,914
ฉันคิดว่าคุณควรออกไปกับเขา
จริงหรือ

461
00:27:14,937 --> 00:27:18,462
อืม คุณมีอะไร
ต้องสูญเสียเหรอ?

462
00:27:22,641 --> 00:27:26,752
เป็นครั้งแรกในรอบ 16 ปี

463
00:27:26,775 --> 00:27:29,648
ฉันเตรียมตัวสำหรับการออกเดท

464
00:27:31,040 --> 00:27:33,324
โอ้พระเจ้า ฉันลืมไป

465
00:27:33,347 --> 00:27:35,436
มันยากแค่ไหน

466
00:28:04,291 --> 00:28:07,227
หน่วยเคลื่อนที่ที่คุณเป็น
การพยายามเข้าถึงไม่พร้อมใช้งาน

467
00:28:07,250 --> 00:28:09,752
ฝากข้อความเสียง
ที่โทนเสียง

468
00:28:09,775 --> 00:28:12,058
เอ่อ เฮ้ แคล

469
00:28:12,081 --> 00:28:14,147
มันคือเดเลน
ฉันอยู่ที่นี่ที่บาร์

470
00:28:14,170 --> 00:28:17,629
และฉันแค่อยากจะให้คุณ
รู้ว่าฉันใส่เสื้อสีน้ำเงิน

471
00:28:17,652 --> 00:28:19,675
เผื่อว่าคุณอาจจะเดินเข้ามา

472
00:28:19,698 --> 00:28:22,460
และจำฉันไม่ได้

473
00:28:22,483 --> 00:28:24,767
โอเค ฉันกำลังตั้งตารอ
เพื่อพบคุณด้วยตนเอง

474
00:28:24,790 --> 00:28:27,073
ลาก่อน.

475
00:28:27,096 --> 00:28:30,163
คุณต้องการให้ฉันเปิดแท็บไหม?
ใช่

476
00:28:30,186 --> 00:28:32,775
ฉันแน่ใจว่าเราจะสั่งอาหาร
เมื่อเขามาถึงที่นี่ ขอบคุณ.

477
00:28:32,798 --> 00:28:35,061
ฉันจะนำเมนู
ขอบคุณ.

478
00:28:39,761 --> 00:28:43,133
ดังนั้นเขาจึงยืนคุณขึ้น
คุณไม่ดีใจเหรอ

479
00:28:43,156 --> 00:28:46,092
คุณพบว่าเขาเป็นคนงี่เง่า
ตอนนี้แทนที่จะเป็นทีหลังใช่ไหม?

480
00:28:46,115 --> 00:28:48,834
ฉันไม่ต้องการอึนี้ขวา
ไม่ใช่หลังจากสิ่งที่เกรแฮมทำ

481
00:28:48,857 --> 00:28:50,749
ฉันรู้ที่รัก

482
00:28:50,772 --> 00:28:52,925
คุณอยากจะมามากกว่าไหม?

483
00:28:52,948 --> 00:28:55,406
ฉันมีวอดก้าและแย่มาก
คุกกี้ที่ซื้อจากร้านค้า

484
00:28:55,429 --> 00:28:59,410
ไม่หรอก ขอบใจนะ
คุณแน่ใจเหรอ?

485
00:28:59,433 --> 00:29:02,718
เราก็ออกไปข้างนอกได้
คุณอาจจะเมาเลอะเทอะ

486
00:29:02,741 --> 00:29:05,503
และฉันจะเป็นคนขับรถที่คุณกำหนด
วู้ฮู

487
00:29:05,526 --> 00:29:08,419
ไม่ ฉันสบายดี ฉันจะกลับบ้าน
และอาบน้ำอุ่น

488
00:29:08,442 --> 00:29:11,204
ตกลง. พรุ่งนี้โทรหาฉัน โอเคไหม?

489
00:29:11,227 --> 00:29:15,034
ใช่ครับคุณผู้หญิง คุณได้รับกลับมา
ถึงสุนัขขาลงของคุณ

490
00:29:15,057 --> 00:29:17,254
เอาล่ะที่รัก ราตรีสวัสดิ์.

491
00:29:17,277 --> 00:29:19,627
ราตรีสวัสดิ์.

492
00:29:22,891 --> 00:29:25,044
และในชั่วขณะหนึ่ง
มีเหตุผล

493
00:29:25,067 --> 00:29:27,699
ฉันทำให้ปู่
ของความผิดพลาดทั้งหมด

494
00:29:27,722 --> 00:29:29,832
คุณเดาได้ไหมว่าฉันทำอะไร?

495
00:29:29,855 --> 00:29:33,206
ใช่. ฉันไปบ้านเกรแฮม

496
00:29:37,297 --> 00:29:40,103
เกรแฮม?

497
00:29:40,126 --> 00:29:43,607
เกรแฮม ได้โปรดเปิดประตู!

498
00:29:47,263 --> 00:29:51,093
เกรแฮม ได้โปรดเปิดประตู!

499
00:29:53,966 --> 00:29:57,317
ฉันเกลียดคุณ.

500
00:30:02,409 --> 00:30:04,954
เมื่อมองย้อนกลับไปฉันสามารถพูดได้อย่างแท้จริง

501
00:30:04,977 --> 00:30:07,695
นี่คือจุดต่ำของฉัน

502
00:30:07,718 --> 00:30:09,480
ผู้หญิงทุกคน

503
00:30:09,503 --> 00:30:12,744
มีช่วงเวลาที่บ้าคลั่ง
ฉันคิดว่า. ขอบคุณพระเจ้า

504
00:30:12,767 --> 00:30:16,443
คืนนั้นไม่มีใครอยู่บ้าน
เพื่อเป็นสักขีพยานของฉัน

505
00:30:16,466 --> 00:30:18,837
ฉันกำลังเข้าสู่เว็บไซต์

506
00:30:18,860 --> 00:30:21,144
เพื่อเขียนข้อความอันน่ารังเกียจ
ถึงคุณนักพัฒนาซอฟต์แวร์

507
00:30:21,167 --> 00:30:24,147
เมื่อฉันได้รับอีเมลฉบับแรก
จาก...ดยุค

508
00:30:24,170 --> 00:30:26,453
ฉันจบแล้ว
แนวคิดทั้งหมด

509
00:30:26,476 --> 00:30:28,673
การพบปะใครสักคนทางออนไลน์

510
00:30:28,696 --> 00:30:30,893
แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง ฉันจึงตัดสินใจ
เพื่อเปิดข้อความของเขา

511
00:30:30,916 --> 00:30:32,895
“ฉันเป็นชายอัลฟ่าที่โดดเด่น

512
00:30:32,918 --> 00:30:34,897
“ด้วยข้อบกพร่องพื้นฐานสองประการ

513
00:30:34,920 --> 00:30:38,683
“ประการแรกฉันมาก
ดึงดูดให้แข็งแกร่ง

514
00:30:38,706 --> 00:30:40,728
“ผู้หญิงมั่นใจ โดดเด่น...

515
00:30:40,751 --> 00:30:44,297
“และฉันก็อยากให้พวกเขาเป็น
ยอมจำนนทางเพศกับฉัน

516
00:30:44,320 --> 00:30:48,214
“ประการที่สอง ฉันชอบช่วยเหลือ
เพื่อสร้างสัตว์ประหลาด...

517
00:30:48,237 --> 00:30:50,913
“ผู้หญิงที่มีอำนาจและเรียกร้อง
ที่ต้องการปกครองโดยยอมจำนน

518
00:30:50,936 --> 00:30:53,306
“หรือเบต้าชายเพื่อการเล่นกีฬา

519
00:30:53,329 --> 00:30:56,440
“ถ้าคุณเป็นอัลฟ่าระดับท็อป
ผู้หญิงไม่กลัวงานที่จำเป็น

520
00:30:56,463 --> 00:30:59,573
“เป็นผู้หญิงแบบนั้น
และกำลังมองหาที่ปรึกษา

521
00:30:59,596 --> 00:31:02,881
"เพื่อสนับสนุนคุณในการไล่ตาม
ความฝันอัลฟ่าของคุณ โปรดบอกฉันด้วย

522
00:31:02,904 --> 00:31:05,928
ถ้าคุณเป็นไบล่ะก็
คงจะดีมาก"

523
00:31:05,951 --> 00:31:08,867
คนนี้ใช่จริงมั้ย?

524
00:31:13,959 --> 00:31:18,027
น่าแปลกที่ฉันไม่สามารถรับ Duke ได้
และคำพูดของเขาออกไปจากหัวของฉัน

525
00:31:18,050 --> 00:31:21,247
หลังจากไปรับเด็กๆจาก
วันรุ่งขึ้นฉันก็กลับไป

526
00:31:21,270 --> 00:31:24,337
และอ่านอีเมลของเขาอีกครั้ง
อีกสองสามครั้ง

527
00:31:24,360 --> 00:31:26,687
เขาต้องการพูดคุย

528
00:31:26,710 --> 00:31:30,213
รหัสพื้นที่ตรงกับโปรไฟล์ของเขา
ซึ่งบอกว่าเขาอาศัยอยู่ในซีแอตเทิล

529
00:31:30,236 --> 00:31:33,477
นั่นเป็นระยะทางที่ไกลมาก
ถ้าเขาเป็นตัวประหลาด

530
00:31:33,500 --> 00:31:36,480
มันไม่เหมือนที่เขาทำได้
มาที่นี่และหาฉัน

531
00:31:36,503 --> 00:31:40,353
ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจโทรศัพท์หนึ่งครั้ง
ไม่สามารถทำร้ายได้

532
00:31:40,376 --> 00:31:44,096
เพื่อนๆ ถ้าคุณอยากไปสระว่ายน้ำ
คุณควรไปแต่งตัวตอนนี้เลยดีกว่า

533
00:31:44,119 --> 00:31:46,948
โอเคแม่!

534
00:32:00,135 --> 00:32:03,724
สวัสดี
สวัสดี.

535
00:32:03,747 --> 00:32:06,510
นี่เหรอ...ดุ๊ก?

536
00:32:06,533 --> 00:32:09,774
ดยุค.
เรื่องนี้ต้องดีเลย์แน่ๆ

537
00:32:09,797 --> 00:32:11,776
ใช่.

538
00:32:11,799 --> 00:32:14,300
ฉันถือว่าคุณตัดสินใจโทรหา
เพราะคุณสนใจ

539
00:32:14,323 --> 00:32:16,955
ในสิ่งที่ฉันพูดในอีเมลของฉัน

540
00:32:16,978 --> 00:32:19,436
สนใจเป็นคำที่แข็งแกร่ง

541
00:32:19,459 --> 00:32:21,742
อยากรู้อยากเห็นเป็นเหมือนมันมากขึ้น

542
00:32:21,765 --> 00:32:23,875
ฉันไม่รู้มากขนาดนั้น

543
00:32:23,898 --> 00:32:25,964
เกี่ยวกับทั้งหมด...

544
00:32:25,987 --> 00:32:28,358
สิ่ง dom-sub

545
00:32:28,381 --> 00:32:31,578
แล้วคุณอยากจะรู้อะไรล่ะ?
โอ้...

546
00:32:31,601 --> 00:32:34,755
ฉันไม่รู้ อืม...

547
00:32:34,778 --> 00:32:37,845
คุณไม่สวมหน้ากากไวนิล

548
00:32:37,868 --> 00:32:39,935
เมื่อคุณมีเซ็กส์ใช่ไหม?

549
00:32:39,958 --> 00:32:42,894
ไม่ คุณกำลังสับสน
การปกครอง

550
00:32:42,917 --> 00:32:44,983
กับซาโดมาโซคิสม์

551
00:32:45,006 --> 00:32:48,421
ฉันไม่ชอบแส้และโซ่ตรวน
และบอลแก๊ก

552
00:32:48,444 --> 00:32:50,858
ฉันอยู่ในจิตใจมากขึ้น
ด้านของการครอบงำ

553
00:32:50,881 --> 00:32:54,558
โอ้. ดีแล้ว. ฉันคิดว่า.

554
00:32:54,581 --> 00:32:58,170
มีองค์ประกอบทางกายภาพ
เหมือนล้อเล่น

555
00:32:58,193 --> 00:33:01,304
หรือตีก้นบ้างเป็นบางครั้ง

556
00:33:01,327 --> 00:33:03,610
แต่ก่อนที่เราจะไป
เข้าไปในห้องนอน

557
00:33:03,633 --> 00:33:07,049
ฉันอาจจะคว้าผมของคุณ

558
00:33:07,072 --> 00:33:09,051
มองตาคุณแล้วบอกคุณ

559
00:33:09,074 --> 00:33:11,096
ที่คุณจะทำ
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการ

560
00:33:11,119 --> 00:33:13,272
และคุณก็จะทำ

561
00:33:13,295 --> 00:33:15,840
เพราะคุณรู้ว่าฉันมีค่าควร

562
00:33:15,863 --> 00:33:18,364
โอ้.

563
00:33:18,387 --> 00:33:21,237
นี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับผู้ชายมากกว่า
ควบคุมผู้หญิงเหรอ?

564
00:33:21,260 --> 00:33:23,456
ไม่เลย.

565
00:33:23,479 --> 00:33:25,676
เป็นคนยอมแพ้
ถึงชายอัลฟ่า

566
00:33:25,699 --> 00:33:28,244
ไม่ได้ทำให้คุณ
คนอ่อนแอหรือพรมเช็ดเท้า

567
00:33:28,267 --> 00:33:30,376
ค่อนข้างตรงกันข้ามจริงๆ

568
00:33:30,399 --> 00:33:32,335
อัลฟ่าตัวเมียมีความสามารถ

569
00:33:32,358 --> 00:33:34,598
มั่นใจ

570
00:33:34,621 --> 00:33:37,949
และมีจิตใจเข้มแข็ง

571
00:33:37,972 --> 00:33:40,038
พวกเขาต้องการมนุษย์อัลฟ่า

572
00:33:40,061 --> 00:33:43,085
ที่จะควบคุม
และท้าทายพวกเขา

573
00:33:43,108 --> 00:33:45,913
เพราะพวกเขาเข้าไม่ถึง
สัมผัสถึงความสุขแบบนั้น

574
00:33:45,936 --> 00:33:48,069
ในความสัมพันธ์แบบวานิลลา

575
00:33:51,029 --> 00:33:52,920
ฉันคิดเกี่ยวกับ
สิ่งที่ดยุคพูด

576
00:33:52,943 --> 00:33:56,750
ถ้าฉันอยู่ในวานิลลา
สัมพันธ์ตลอดชีวิตของฉันเหรอ?

577
00:33:56,773 --> 00:33:59,536
ถึงเวลาลองหรือยัง
มีอะไรใหม่เหรอ?

578
00:33:59,559 --> 00:34:02,669
แล้วดยุคคนนี้ล่ะ
เขาจะสอนคุณ

579
00:34:02,692 --> 00:34:04,715
ให้มีความมั่นใจมากขึ้น

580
00:34:04,738 --> 00:34:07,500
โดยทำให้คุณยอมจำนน?

581
00:34:07,523 --> 00:34:10,503
ใช่.
มันสมเหตุสมผลแค่ไหน?

582
00:34:10,526 --> 00:34:14,420
โดยพื้นฐานแล้วโดยการพลิกกลับ
ควบคุมเรื่องเพศของฉันกับเขา

583
00:34:14,443 --> 00:34:18,337
เขาจะแสดงวิธีควบคุมมันให้ฉันดู
ทำอย่างไรจึงจะมีพลังมากขึ้น.

584
00:34:18,360 --> 00:34:20,035
ไม่ติดตาม.

585
00:34:20,058 --> 00:34:23,038
ตกลง. มันเป็นแบบ...

586
00:34:23,061 --> 00:34:25,083
มันก็เป็นแบบนี้

587
00:34:25,106 --> 00:34:27,129
ผู้หญิงที่ได้รับมอบอำนาจ

588
00:34:27,152 --> 00:34:30,306
อยู่ในการควบคุมของพวกเขา
เรื่องเพศได้มากเท่ากับผู้ชาย

589
00:34:30,329 --> 00:34:33,700
เธอเลือกได้ว่าจะนอนกับใคร...
เธอกำหนดว่าผู้ชายจะปฏิบัติต่อเธออย่างไร

590
00:34:33,723 --> 00:34:35,833
และเธอก็ไม่อนุญาต
ที่จะปฏิบัติต่อเธอเหมือนเรื่องไร้สาระ

591
00:34:35,856 --> 00:34:37,835
กับคุณจนถึงตอนนี้

592
00:34:37,858 --> 00:34:41,143
คือฉันไม่เคยเป็นแบบนั้น

593
00:34:41,166 --> 00:34:43,362
ฉันอนุญาตให้ผู้ชายทำ
โปรดปฏิบัติต่อฉันเหมือนพรมเช็ดเท้า

594
00:34:43,385 --> 00:34:45,669
ฉันไม่เคยถูกควบคุมเลย
พวกเขาดูหมิ่นฉันมาตลอด

595
00:34:45,692 --> 00:34:47,932
แต่กับดยุคแล้ว

596
00:34:47,955 --> 00:34:52,023
มันแตกต่างออกไป มันเป็นทางเลือกของฉัน
ที่จะมีส่วนร่วมในเรื่องนี้กับเขา

597
00:34:52,046 --> 00:34:55,853
ฉันต้องให้ความยินยอม
ที่จะยอมแพ้

598
00:34:55,876 --> 00:34:59,291
ถ้าฉันเลือกที่จะส่ง
มันขึ้นอยู่กับฉัน

599
00:34:59,314 --> 00:35:01,989
และฉันสามารถเลือกที่จะไม่ส่ง
นั่นก็ขึ้นอยู่กับฉันเช่นกัน

600
00:35:02,012 --> 00:35:05,341
คุณรู้ได้อย่างไรว่าเขาไม่ใช่
แค่คนคืบคลานที่ลงจากรถ

601
00:35:05,364 --> 00:35:07,604
ในการบอกผู้หญิงว่าต้องทำอย่างไร?
เพราะสิ่งที่เขาบอกให้ฉันทำ

602
00:35:07,627 --> 00:35:10,128
ไม่ใช่สำหรับเขาจริงๆ

603
00:35:10,151 --> 00:35:13,633
มันมากขึ้นสำหรับฉัน
ตัวอย่าง?

604
00:35:15,852 --> 00:35:18,876
เขาอยากให้ฉันออกไปเที่ยวกับผู้ชายที่อายุน้อยกว่า
อายุน้อยแค่ไหน

605
00:35:18,899 --> 00:35:21,444
ผู้ชายคนนี้น่าจะเป็นเหรอ?

606
00:35:21,467 --> 00:35:23,533
ฉันหมายถึงเหมือนหนูยิมนั่น
คุณพบกันทางออนไลน์ใช่ไหม?

607
00:35:23,556 --> 00:35:26,188
นั่นคือสิ่งที่ใคร
ฉันกำลังคิดถึง

608
00:35:26,211 --> 00:35:28,929
เพย์ตัน เขายังคงอยู่
ส่งข้อความถึงฉัน

609
00:35:28,952 --> 00:35:32,803
และทำอะไร? ฉันหมายถึงคุณเดทกับเขาหรือเปล่า?
คุณนอนกับเขาไหม? อะไร

610
00:35:32,826 --> 00:35:36,589
ใช่ทั้งหมดฉันเดา เขา
แค่ต้องการให้ฉันควบคุม

611
00:35:36,612 --> 00:35:39,201
ยังไง?
ฉันไม่รู้

612
00:35:39,224 --> 00:35:41,290
ฮาลี!

613
00:35:41,313 --> 00:35:43,402
นี่คือสิ่งที่ดยุค
กำลังจะสอนฉัน!

614
00:36:20,047 --> 00:36:22,484
คุณกำลังทำตามที่ฉันบอกให้คุณทำหรือเปล่า?
คุณกำลังมองดูตัวเองอยู่หรือเปล่า?

615
00:36:24,791 --> 00:36:27,901
ใช่.
ใช่อะไร?

616
00:36:27,924 --> 00:36:29,947
ครับท่าน.

617
00:36:29,970 --> 00:36:32,799
อธิบายให้ฉันฟังหน่อยสิ

618
00:36:35,584 --> 00:36:38,390
มีสองชิ้นเลย

619
00:36:38,413 --> 00:36:40,436
มันเป็นสีดำและโปร่ง

620
00:36:40,459 --> 00:36:42,635
ด้วยลูกไม้สีขาว
รอบขอบ

621
00:36:44,680 --> 00:36:47,007
มีสายรัดถุงเท้าสีดำ

622
00:36:47,030 --> 00:36:49,096
และก็มีถุงน่อง

623
00:36:49,119 --> 00:36:51,751
ฉันไม่ได้สั่งมันออกไป
ของแค็ตตาล็อก เดเลน

624
00:36:51,774 --> 00:36:55,886
อธิบายให้ฉันฟังในลักษณะที่ว่า
ทำให้ฉันอยากจะฉีกมันออกจากคุณ

625
00:36:55,909 --> 00:36:58,454
เอาล่ะ ดีแลน
ฉันไม่รู้ว่าจะพูดอะไร

626
00:36:58,477 --> 00:37:00,653
นั่นไม่ใช่
คำตอบที่ยอมรับได้

627
00:37:02,655 --> 00:37:05,722
ฉันไม่ต้องการย่อย
นั่นทำให้ฉันมีอารมณ์ไม่ได้

628
00:37:05,745 --> 00:37:08,487
เอาล่ะบรรยายเลย

629
00:37:11,272 --> 00:37:13,773
อืม...

630
00:37:13,796 --> 00:37:16,428
ก็...

631
00:37:16,451 --> 00:37:19,866
ด้านบน...

632
00:37:19,889 --> 00:37:22,501
ด้านบนเซ็กซี่

633
00:37:24,633 --> 00:37:27,222
มันเป็นสีดำและโปร่งและ
คุณแทบจะมองทะลุผ่านมันได้เลย

634
00:37:27,245 --> 00:37:29,746
แต่ก็ไม่มาก

635
00:37:29,769 --> 00:37:33,576
มันเป็นผู้หญิง...

636
00:37:33,599 --> 00:37:36,405
และซนนิดหน่อย

637
00:37:36,428 --> 00:37:39,344
ดี. ดี. อะไรอีก?

638
00:37:41,781 --> 00:37:43,847
ท่อนล่างเข้ากัน..

639
00:37:43,870 --> 00:37:48,243
พวกเขามาไกลพอสมควร
เพื่อกอดสะโพกของฉัน

640
00:37:48,266 --> 00:37:52,008
และลูกไม้สีขาว
ลูบไล้ต้นขาของฉัน

641
00:37:55,142 --> 00:37:58,340
สายรัดถุงเท้ายาวมีสิ่งนี้...

642
00:37:58,363 --> 00:38:00,385
โบว์สีดำ

643
00:38:00,408 --> 00:38:02,431
ในแต่ละด้าน

644
00:38:02,454 --> 00:38:04,955
มันเก็บถุงน่องของฉันไว้

645
00:38:04,978 --> 00:38:08,263
พวกนั้นมันนุ่ม

646
00:38:08,286 --> 00:38:11,353
และเลี่ยง

647
00:38:11,376 --> 00:38:15,226
และพวกเขาก็ต่อต้านอย่างแน่นหนา
ส่วนโค้งของขาของฉัน

648
00:38:15,249 --> 00:38:17,750
นั่นเป็นสิ่งที่ดีมากเดเลน

649
00:38:17,773 --> 00:38:20,013
ตอนนี้ไปที่หน้าต่างห้องนอนของคุณ

650
00:38:20,036 --> 00:38:22,604
และเปิดม่าน

651
00:38:25,085 --> 00:38:27,392
และฉันจะรู้
ถ้าคุณไม่ทำ

652
00:38:50,589 --> 00:38:53,090
เด็กดี.

653
00:38:53,113 --> 00:38:57,181
ตอนนี้ยืนอยู่ตรงหน้า.
ที่หน้าต่างและเปลื้องผ้า

654
00:38:57,204 --> 00:38:59,531
ทำตามที่ฉันพูด

655
00:38:59,554 --> 00:39:01,664
ถอดเสื้อของคุณออก
อยู่หน้าหน้าต่าง

656
00:39:01,687 --> 00:39:04,667
ฉันมีเพื่อนบ้าน
ดังนั้น?

657
00:39:04,690 --> 00:39:07,670
ดังนั้น...

658
00:39:07,693 --> 00:39:10,063
ฉันไม่อยากให้พวกเขาคิด
นั่น... ว่าฉัน...

659
00:39:10,086 --> 00:39:13,960
อะไร? ขี้เกียจเกินไปที่จะปิดมู่ลี่?
ไม่สิ เท่

660
00:39:15,918 --> 00:39:18,985
นั่นหมายความว่าอะไร
กับคุณ? คำนั้นเหรอ?

661
00:39:19,008 --> 00:39:22,206
แปลว่า น. หญิงที่มีเพศสัมพันธ์

662
00:39:22,229 --> 00:39:24,382
ค่อนข้างมาก
ใครก็ตามที่เธอต้องการ

663
00:39:24,405 --> 00:39:27,254
และมีอะไรผิดปกติกับสิ่งนั้น?

664
00:39:27,277 --> 00:39:29,518
ผู้หญิงไม่ควร.
ต้องการพันธมิตรหลายราย?

665
00:39:29,541 --> 00:39:32,782
สังคมบอกว่าผู้หญิง.
ควรจะบริสุทธิ์และบริสุทธิ์

666
00:39:32,805 --> 00:39:35,437
เพื่อให้คู่ควรกับความรัก

667
00:39:35,460 --> 00:39:37,874
ผู้หญิงที่รักเซ็กส์
ที่อยู่ในการควบคุมเต็มรูปแบบ

668
00:39:37,897 --> 00:39:40,006
เรื่องเพศของพวกเขา
เรียกว่าร่าน

669
00:39:40,029 --> 00:39:42,226
สกั๊งค์, โสเภณี

670
00:39:42,249 --> 00:39:45,360
แต่ฉันไม่ซื้อสิ่งนั้น

671
00:39:45,383 --> 00:39:48,406
และฉันจะไม่ปล่อยให้คุณ
ซื้อเข้าไปด้วย

672
00:39:48,429 --> 00:39:51,888
เพศของผู้หญิงเป็นของเธอเอง

673
00:39:51,911 --> 00:39:53,846
และไม่มีความละอายเลย

674
00:39:53,869 --> 00:39:55,892
ในความรักทางเพศ

675
00:39:55,915 --> 00:39:58,982
ตอนนี้ฉันอยากให้คุณพูดว่า:

676
00:39:59,005 --> 00:40:02,725
'ไม่ใช่ผู้ชายทุกคนจะคู่ควร
ของการรับฉัน

677
00:40:02,748 --> 00:40:06,142
ผู้ที่ต้องพิสูจน์มัน

678
00:40:11,800 --> 00:40:15,694
ผู้ชายทุกคนไม่คู่ควร
ของการรับฉัน

679
00:40:15,717 --> 00:40:18,218
พวกที่เป็น

680
00:40:18,241 --> 00:40:20,220
ต้องพิสูจน์มัน

681
00:40:20,243 --> 00:40:22,289
ยอดเยี่ยม.

682
00:40:24,291 --> 00:40:27,271
ตอนนี้ทำตามที่คุณบอก

683
00:40:27,294 --> 00:40:30,428
ยืนอยู่หน้าหน้าต่าง
และเปลื้องผ้า

684
00:41:33,621 --> 00:41:36,601
อ่า!!!

685
00:41:36,624 --> 00:41:38,908
น่าจะเป็นฮาลีนะ

686
00:41:38,931 --> 00:41:41,127
คุณคิดว่า? โอเค

687
00:41:41,150 --> 00:41:43,390
คำเตือนสุดท้าย ชาวแคมป์:

688
00:41:43,413 --> 00:41:46,481
ระวัง...
หมี.

689
00:41:50,333 --> 00:41:53,270
ฉันอยากให้พวกคุณเป็นอย่างมาก
ดีมากสำหรับฮาลี โอเคไหม?

690
00:41:53,293 --> 00:41:57,274
คุณต้องเข้านอนตรงเวลา
เธอบอกว่าจะ สัญญา? เราจะ.

691
00:41:57,297 --> 00:42:00,843
ตกลง.
แม่? ใช่?

692
00:42:00,866 --> 00:42:04,934
คุณเป็นแม่ที่เจ๋งที่สุด คุณก็.
เด็กที่เจ๋งที่สุด! ใครรักคุณ?

693
00:42:04,957 --> 00:42:07,066
คุณ.
มาก!!!

694
00:42:07,089 --> 00:42:09,634
มาก!!

695
00:42:09,657 --> 00:42:12,094
โอเค ราตรีสวัสดิ์
ฉันจะพบคุณในตอนเช้า

696
00:42:16,708 --> 00:42:19,949
สวัสดี! โอ้พระเจ้า มันสมบูรณ์แบบ!

697
00:42:19,972 --> 00:42:23,474
ขอให้สนุกในวันที่ของคุณ
ขอบคุณมาก!

698
00:42:26,587 --> 00:42:30,350
หมี! หมี!

699
00:42:32,637 --> 00:42:35,225
ดยุคตัดสินใจ
ฉันต้องการสิ่งที่เขาเรียกว่า

700
00:42:35,248 --> 00:42:37,227
'ค่ายฝึกเรื่องเพศ'

701
00:42:37,250 --> 00:42:40,360
หากฉันอยากจะพบ
ความเป็นผู้หญิงอัลฟ่าของฉัน

702
00:42:40,383 --> 00:42:44,364
ฉันจำเป็นต้องออกไปที่นั่นและ
เรียนรู้วิธีรักษาคนของฉันให้เข้าแถว

703
00:42:44,387 --> 00:42:47,477
และจะมีอะไรดีไปกว่าหนูตะเภามากกว่านาย
เทสโทสเทอโรนเอง...

704
00:42:49,175 --> 00:42:51,220
เพย์ตัน

705
00:43:01,100 --> 00:43:04,059
เอ่อ... เดเลน?

706
00:43:15,114 --> 00:43:17,354
แล้วผู้หญิงอายุมากที่สุดคือใคร.
คุณเคยไปด้วยไหม?

707
00:43:17,377 --> 00:43:20,096
จริงๆแล้วมันเป็น
แฟนคนสุดท้ายของฉัน

708
00:43:20,119 --> 00:43:23,447
เราอยู่ด้วยกันประมาณ
หกเดือนและเธออายุ 43

709
00:43:23,470 --> 00:43:25,971
แล้วอะไรทำให้เราพิเศษมาก?

710
00:43:25,994 --> 00:43:28,670
ไม่รู้สิ หลายอย่าง

711
00:43:28,693 --> 00:43:31,150
แบบว่า เอ่อ...

712
00:43:31,173 --> 00:43:34,371
คุณจะไม่เรียกว่าเมา ติดค้าง
ที่บาร์แห่งหนึ่ง กำลังมองหารถ

713
00:43:34,394 --> 00:43:36,329
และเอ่อ...

714
00:43:36,352 --> 00:43:40,139
คุณไม่พยายามที่จะเล่นเป็นใบ้
เพื่อรับความสนใจ

715
00:43:42,184 --> 00:43:45,643
โอเค อย่างน้อยพวกคุณส่วนใหญ่ก็ไม่ได้ทำ
เซ็กส์เป็นยังไงบ้าง?

716
00:43:45,666 --> 00:43:47,906
พวกเขาสนุกกับมันมากขึ้น

717
00:43:47,929 --> 00:43:50,605
ซึ่งทำให้มากขึ้น
สนุกสำหรับผู้ชาย

718
00:43:50,628 --> 00:43:53,912
ฉันพบว่าผู้หญิงที่มีอายุมากกว่า
มีแนวโน้มที่จะเป็น

719
00:43:53,935 --> 00:43:55,914
ติดต่อได้มากขึ้น

720
00:43:55,937 --> 00:43:57,983
ด้วยร่างกายของพวกเขา

721
00:44:03,249 --> 00:44:05,294
ฉันไม่เห็นด้วย

722
00:44:07,993 --> 00:44:10,517
คุณอย่าพยายามจูบฉันเลยจะดีกว่า
คืนนี้โดยไม่ต้องขออนุญาตจากฉัน

723
00:44:11,736 --> 00:44:14,063
ฉันอาจจะต้องตบคุณ

724
00:44:14,086 --> 00:44:16,369
คุณสามารถตบฉันได้ทุกอย่างที่คุณต้องการ

725
00:44:16,392 --> 00:44:18,328
เพราะฉันชอบเวลาที่
มันจะหยาบนิดหน่อย

726
00:44:18,351 --> 00:44:21,505
คุณไม่มีความคิด
ช่างหยาบอะไรเช่นนี้เด็กน้อย

727
00:44:24,052 --> 00:44:27,642
ฉันไม่รู้ว่าอะไร
ฉันยังหมายถึงอย่างนั้น

728
00:44:27,665 --> 00:44:31,167
แต่เห็นได้ชัดว่ามันได้ผล

729
00:44:31,190 --> 00:44:33,996
ดยุคต้องการเพย์ตัน
เพื่อเป็น 'ชายบริการ' ของฉัน

730
00:44:34,019 --> 00:44:36,433
ของเล่นที่ฉันใช้สำหรับมีเพศสัมพันธ์

731
00:44:36,456 --> 00:44:40,089
และไม่มีอะไรอื่นอีก
แต่เขามีเสน่ห์และตลก

732
00:44:40,112 --> 00:44:43,005
ฉันพบว่าตัวเองกำลังสนุกกับตัวเอง

733
00:44:43,028 --> 00:44:45,398
มากกว่าที่ฉันคาดไว้
นั่นก็คือจนกระทั่ง...

734
00:44:45,421 --> 00:44:47,574
ความประหลาดใจอันไม่พึงประสงค์
เดินเข้ามา

735
00:44:47,597 --> 00:44:49,402
เดเลน?

736
00:44:49,425 --> 00:44:51,230
โรเบิร์ต.

737
00:44:51,253 --> 00:44:55,278
ดยุคจะเป็นอย่างไร
พูดเกี่ยวกับเรื่องนี้เหรอ?

738
00:44:55,301 --> 00:44:58,716
ฉันเดาว่าเขาคงจะบอกฉัน
กลืนไปก่อน...เอาน่า

739
00:44:58,739 --> 00:45:03,373
คุณก็รู้ว่าฉันหมายถึงอะไร... แล้วก็เก็บไว้
ปากของฉันปิด ฉันชื่อโรเบิร์ต แล้วคุณล่ะ?

740
00:45:03,396 --> 00:45:05,375
เพย์ตัน ยินดีที่ได้รู้จักนะเพื่อน

741
00:45:05,398 --> 00:45:08,987
ใช่แล้ว คุณก็เหมือนกันนะเด็กน้อย

742
00:45:09,010 --> 00:45:11,033
ฉันสามารถช่วยอะไรคุณได้บ้าง?

743
00:45:11,056 --> 00:45:13,580
เราเพิ่งจะทานอาหารเย็น

744
00:45:15,538 --> 00:45:18,257
ฉันจะโทรหาคุณในภายหลัง

745
00:45:18,280 --> 00:45:21,196
เห็นได้ชัดว่าเรามี
มีเรื่องให้พูดคุยมากมาย

746
00:45:25,331 --> 00:45:29,161
แล้วผู้ชายคนนั้นคือใคร?
เขาเป็นคนประเภทดิ๊ก

747
00:45:31,119 --> 00:45:33,208
แค่สามีของฉัน

748
00:45:35,254 --> 00:45:37,712
สามี. ฉันคิดว่า
คุณหย่าร้างแล้ว

749
00:45:37,735 --> 00:45:41,651
ใช่แล้ว เรายังอยู่
กำลังรีดเอกสาร

750
00:45:45,655 --> 00:45:48,331
ฉันไม่อยากให้คุณแห่ของคุณ
ของเล่นเด็กต่อหน้าลูกๆ ของฉัน

751
00:45:48,354 --> 00:45:51,421
นั่นคือตัวอย่าง
คุณต้องการตั้งค่าให้พวกเขาไหม?

752
00:45:51,444 --> 00:45:53,945
ฉันไม่ 'พาดพิง' ใครเลย
เพย์ตันจะไม่มีวันได้พบกับเด็กๆ

753
00:45:53,968 --> 00:45:55,817
แล้วไงล่ะ? คุณเพียงแค่
นอนกับเขาเหรอ?

754
00:45:55,840 --> 00:45:58,059
ฉันจะไม่
ตอบว่าโรเบิร์ต

755
00:46:00,235 --> 00:46:02,760
ดังนั้นฉันจึงออกไปและคุณก็หัน
กลายเป็นสาวร่านน่ารังเกียจเหรอ?

756
00:46:04,762 --> 00:46:08,830
ไม่ และฉันก็ทิ้งคุณไป

757
00:46:08,853 --> 00:46:11,702
และคนที่ฉันเลือกนอนด้วย
ไม่มีผลใดๆทั้งสิ้น

758
00:46:11,725 --> 00:46:13,748
ในความสามารถของฉันที่จะเป็น
เป็นแม่ที่ดี

759
00:46:13,771 --> 00:46:16,881
อย่าคิดว่าสิ่งนี้จะไม่มา
ออกไปในการพิจารณาคดีอารักขา

760
00:46:16,904 --> 00:46:19,101
คุณต้องการ
การดูแลเด็กอย่างเต็มที่?

761
00:46:19,124 --> 00:46:22,191
คุณล่ะ? คุณจริงๆ
อยากใช้เวลาทั้งสุดสัปดาห์

762
00:46:22,214 --> 00:46:24,323
สับพวกเขา
ระหว่างเรียนบัลเล่ต์

763
00:46:24,346 --> 00:46:27,370
และเกมฟุตบอล ทำอาหารเย็นให้
พวกเขาทุกคืนและลุกขึ้น

764
00:46:27,393 --> 00:46:29,395
หนึ่งชั่วโมงทุกเช้าเพื่อทำ
แน่ใจว่าพวกเขาพร้อมที่จะไปโรงเรียนแล้วใช่ไหม?

765
00:46:31,876 --> 00:46:35,160
ฟังนะ ฉันรู้ว่าคุณโกรธฉัน และฉันก็ด้วย
รู้ว่าคุณไม่อยากเห็นฉันมีความสุขจริงๆ

766
00:46:35,183 --> 00:46:37,119
กับคนอื่นแต่.
เราต้องทำสิ่งที่ดีที่สุด

767
00:46:37,142 --> 00:46:39,187
เพื่อลูกๆ ของเรา

768
00:46:48,153 --> 00:46:51,133
ฉันภูมิใจในตัวคุณที่ยืนยัน
ด้านที่โดดเด่นของคุณ

769
00:46:51,156 --> 00:46:53,178
ไม่มีอะไรดีเลย

770
00:46:53,201 --> 00:46:56,486
ฉันรู้สึกเหมือนฉันกำลังเป็น
นังสารเลวของเพย์ตันและ...

771
00:46:56,509 --> 00:46:59,706
เมื่อโรเบิร์ตออกมา
ฉันถูกครอบงำด้วยความรู้สึกผิด

772
00:46:59,729 --> 00:47:01,926
ฉันแค่คิดว่าเขาคิด
ฉันควรจะอยู่บ้านกับลูกๆ

773
00:47:01,949 --> 00:47:04,537
แทนที่จะทิ้งพวกเขาไป
กับพี่เลี้ยงเด็ก

774
00:47:04,560 --> 00:47:06,931
ถ้าคุณสองคนยังอยู่ด้วยกัน
และคุณต้องไป

775
00:47:06,954 --> 00:47:09,412
ไปงานเลี้ยงอาหารค่ำเพื่อธุรกิจของโรเบิร์ต
คุณจะได้คนเลี้ยงไม่ใช่เหรอ?

776
00:47:09,435 --> 00:47:11,588
ใช่แล้วแน่นอน

777
00:47:11,611 --> 00:47:13,764
แต่นั่นไม่เหมือนกัน

778
00:47:13,787 --> 00:47:17,246
คุณไม่ค่อยดีนัก
ที่รู้สึกถึงพลังของคุณ

779
00:47:17,269 --> 00:47:19,248
มีพลังและควบคุมได้

780
00:47:19,271 --> 00:47:21,641
ไม่ได้ทำให้คุณเป็นผู้หญิงเลว

781
00:47:21,664 --> 00:47:24,470
และหาพี่เลี้ยงเด็กแบบนั้น
ที่คุณสามารถออกเดทได้

782
00:47:24,493 --> 00:47:27,691
และเติมเต็มความต้องการทางเพศของคุณ
และความต้องการทางอารมณ์

783
00:47:27,714 --> 00:47:29,824
ไม่ทำให้คุณขาดความรับผิดชอบ

784
00:47:29,847 --> 00:47:33,044
ฉันรู้ว่ามัน...
หยุดสะอื้น

785
00:47:33,067 --> 00:47:35,264
คุกเข่าลง
และก้มศีรษะของคุณ

786
00:47:35,287 --> 00:47:37,289
แล้วขอการอภัยโทษจากฉัน

787
00:47:41,162 --> 00:47:43,295
โอเค...

788
00:48:03,793 --> 00:48:06,251
นายจะกรุณายกโทษให้ฉันได้ไหม?

789
00:48:06,274 --> 00:48:08,320
เพื่ออะไร?

790
00:48:10,800 --> 00:48:12,802
เพื่ออะไร เดเลน?

791
00:48:14,804 --> 00:48:17,045
สำหรับการให้การควบคุม
ความรู้สึกของฉันต่อโรเบิร์ต

792
00:48:17,068 --> 00:48:19,699
เมื่อคุณเป็นโดมเพียงคนเดียว
ฉันได้เลือกที่จะยื่นต่อ

793
00:48:19,722 --> 00:48:21,745
ดีมาก.

794
00:48:21,768 --> 00:48:24,574
ตอนนี้รับรองฉันว่า
มันจะไม่เกิดขึ้นอีก

795
00:48:24,597 --> 00:48:27,794
มันจะไม่เกิดขึ้นอีกครับท่าน

796
00:48:27,817 --> 00:48:30,928
ยอดเยี่ยม.
สำหรับงานต่อไปของคุณ

797
00:48:30,951 --> 00:48:33,975
ฉันอยากให้คุณหาเซ็กส์คลับ
และฉันต้องการให้คุณไปมัน

798
00:48:33,998 --> 00:48:36,020
ดูด้วยตัวคุณเอง
มันดูเหมือนอะไร

799
00:48:36,043 --> 00:48:38,327
เมื่อผู้หญิงสบายใจ
ด้วยพลังของพวกเขา

800
00:48:38,350 --> 00:48:41,199
ฉันจะรอรับโทรศัพท์
เมื่อคุณกลับถึงบ้าน

801
00:48:41,222 --> 00:48:42,897
ราตรีสวัสดิ์ เดเลน

802
00:48:42,920 --> 00:48:45,682
รอ! ได้ไหม
ถามคำถามคุณหนึ่งข้อเหรอ?

803
00:48:45,705 --> 00:48:48,032
ใช่.

804
00:48:48,055 --> 00:48:50,556
คุณชื่ออะไร

805
00:48:50,579 --> 00:48:53,211
ชื่อจริงของคุณ

806
00:48:53,234 --> 00:48:56,020
เชน.
เชน.

807
00:48:57,978 --> 00:49:01,939
เชน ฉันขอถามคุณอีกอย่างได้ไหม
ไม่

808
00:49:13,472 --> 00:49:15,712
ฉันไม่สามารถขัดขืนเชนได้

809
00:49:15,735 --> 00:49:18,628
และฉันก็ไปไม่ได้
ไปที่เซ็กส์คลับคนเดียว

810
00:49:18,651 --> 00:49:21,892
ฉันเชิญเพย์ตัน

811
00:49:21,915 --> 00:49:25,678
และสำหรับท่านที่ยังไม่เคย
เคยไปที่หนึ่ง ขอบอกว่า...

812
00:49:25,701 --> 00:49:28,116
มันอาจจะบ้าที่สุด
สิ่งที่ฉันเคยเห็น

813
00:49:41,152 --> 00:49:43,131
นี่เป็นครั้งแรกของคุณที่นี่ใช่ไหม?
ใช่.

814
00:49:43,154 --> 00:49:45,808
ฉันจะแสดงให้คุณดูรอบ ๆ

815
00:49:49,856 --> 00:49:51,989
ดีเจของเราเล่นทั้งคืน...

816
00:50:01,520 --> 00:50:04,935
ทุกอย่างที่นี่
แน่นอนว่าเป็นการยินยอม

817
00:50:04,958 --> 00:50:08,156
เรามีถุงยางอนามัยฟรีและ
ใช้ได้ทั่วทั้งสโมสร

818
00:50:08,179 --> 00:50:11,051
และคุณสามารถมีเพศสัมพันธ์ได้
ทุกที่ที่คุณต้องการ

819
00:50:17,710 --> 00:50:20,559
หากคุณมีคำถามใดๆ

820
00:50:20,582 --> 00:50:23,368
แค่ถามฉัน
ขอบคุณ

821
00:50:29,809 --> 00:50:34,530
<i>♪ ฉันเป็นเพียงผู้หญิงคนหนึ่ง
เมื่อคุณเข้ามาในโลกของฉัน ♪</i>

822
00:50:34,553 --> 00:50:40,231
<i>♪ แต่ฉันรู้สึกมากกว่านั้น
เหมือนผู้หญิงตอนนี้ ♪</i>

823
00:50:40,254 --> 00:50:42,668
<i>♪ คุณก็โตขึ้นเหมือนกัน</i>

824
00:50:42,691 --> 00:50:45,236
<i>♪ นั่นคือเหตุผลที่ฉันบอกคุณ</i>

825
00:50:45,259 --> 00:50:49,197
<i>♪ เมื่อพูดถึงการรักฉัน
มีเพียงคุณเท่านั้นที่รู้วิธี ♪</i>

826
00:50:49,220 --> 00:50:53,723
<i>♪ โอ้ ที่รัก ฉันชอบแบบนั้น</i>

827
00:50:53,746 --> 00:50:57,509
<i>♪ โลกคือที่ที่มันอยู่
โอ้ ที่รัก ฉันชอบแบบนั้น ♪</i>

828
00:50:57,532 --> 00:51:00,904
<i>♪ คุณกำลังทำให้ฉันอารมณ์ร้อน
และฉันก็อดใจไม่ไหว ♪</i>

829
00:51:00,927 --> 00:51:03,733
<i>♪ ฉันชอบที่คุณกอดฉัน
ฉันชอบที่คุณจูบ ♪</i>

830
00:51:03,756 --> 00:51:05,604
<i>♪ ผู้หญิงอย่างฉัน
สามารถเข้าไปได้ ♪</i>

831
00:51:05,627 --> 00:51:09,588
<i>♪ ฉันรักคุณ
ในตอนเช้า... ♪</i>

832
00:51:11,807 --> 00:51:15,136
แม้ว่าฉันจะสนุกมากขึ้นก็ตาม
กับเพย์ตันมากกว่าที่ฉันเคยมีมาหลายปี

833
00:51:15,159 --> 00:51:18,313
ฉันพบว่าในคืนส่วนใหญ่
ความคิดของฉันลอยไป

834
00:51:18,336 --> 00:51:20,358
ถึงคนอื่น

835
00:51:20,381 --> 00:51:22,470
เชน.

836
00:51:25,169 --> 00:51:27,452
ทำไมฉันไม่เห็นเพียงภาพ?

837
00:51:27,475 --> 00:51:30,629
แค่รูปหน้าคุณรูปเดียวเหรอ?

838
00:51:30,652 --> 00:51:33,284
เหตุใดจึงต้องดู
รูปของฉันเหรอ?

839
00:51:33,307 --> 00:51:35,852
หากต้องการทราบว่าคุณถูกดึงดูดหรือไม่?

840
00:51:35,875 --> 00:51:38,399
คุณเป็นอยู่แล้ว

841
00:51:42,099 --> 00:51:48,386
อาจจะ.

842
00:51:56,548 --> 00:51:59,180
และฉันจะได้
ขอเนื้อสันนอกด้วย ปานกลาง.

843
00:51:59,203 --> 00:52:01,292
ขอบคุณ.

844
00:52:04,512 --> 00:52:07,231
คุณยิ้มเรื่องอะไร?

845
00:52:07,254 --> 00:52:10,582
ฉันมีสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ให้คุณ
อืม!

846
00:52:10,605 --> 00:52:12,433
โอ้!

847
00:52:14,392 --> 00:52:16,698
มีไว้เพื่ออะไร?
คุณไม่รู้เหรอ?

848
00:52:19,048 --> 00:52:20,984
มาเร็ว.

849
00:52:21,007 --> 00:52:23,465
จริงหรือ
เลขที่!

850
00:52:23,488 --> 00:52:27,144
วันนี้เป็นเดือนสาม
วันครบรอบเดทแรกของเรา

851
00:52:29,581 --> 00:52:31,386
สามเดือนแล้วเหรอ?

852
00:52:31,409 --> 00:52:33,388
อืม
จริงหรือ

853
00:52:33,411 --> 00:52:36,086
ว้าว. ของขวัญนั้นคุ้มค่าไหม?

854
00:52:36,109 --> 00:52:39,263
ไม่สำคัญ.
ฉันคิดว่าคุณได้รับมัน

855
00:52:39,286 --> 00:52:41,396
เพย์ตัน...

856
00:52:41,419 --> 00:52:43,398
พระคุณเจ้า พวกนี้งดงามมาก

857
00:52:43,421 --> 00:52:45,878
พวกเขาทำให้ฉันนึกถึงคุณ

858
00:52:45,901 --> 00:52:49,055
โอชะ, สวยงาม,

859
00:52:49,078 --> 00:52:52,995
แต่ก็แข็งแกร่งพอ
เพื่อหั่นผ่านแก้ว

860
00:52:59,828 --> 00:53:02,179
ขอบคุณ
ด้วยความยินดี.

861
00:53:04,224 --> 00:53:07,900
แล้วคุณรู้ไหมว่าฉันคิดอะไรอยู่?
อะไร

862
00:53:07,923 --> 00:53:10,729
เราทุกคนควรขึ้นไป
ไปที่ทะเลสาบสุดสัปดาห์นี้

863
00:53:10,752 --> 00:53:12,818
โอ้ ฉันทำไม่ได้

864
00:53:12,841 --> 00:53:15,081
ฉันมีลูกในสุดสัปดาห์นี้
โรเบิร์ตไปทำธุรกิจนอกเมือง

865
00:53:15,104 --> 00:53:18,238
ฉันรู้. เมื่อฉันพูดว่า 'ทั้งหมด'
ฉันหมายถึงเด็กๆ

866
00:53:20,240 --> 00:53:22,263
โอ้. อืม...

867
00:53:22,286 --> 00:53:24,201
ฉันคิดว่าคุณเพียงแค่
หมายถึงเพื่อนของคุณ

868
00:53:26,377 --> 00:53:28,617
ไม่ คุณรู้ไหม ฉันกำลังคิดว่าฉัน
จะโยนจานร่อนกับไทเลอร์

869
00:53:28,640 --> 00:53:30,749
และ...

870
00:53:30,772 --> 00:53:32,708
โอเค ฉันไม่มีความคิดเลยจริงๆ

871
00:53:32,731 --> 00:53:34,753
ฉันจะทำอย่างไรกับน้องคนสุดท้องของคุณ

872
00:53:34,776 --> 00:53:37,214
ฉันแน่ใจว่าฉันสามารถคิดได้
มีอะไรสนุกใช่ไหม?

873
00:53:43,437 --> 00:53:46,112
คุณไม่อยากให้ฉันเจอ
ลูก ๆ ของคุณใช่ไหม?

874
00:53:46,135 --> 00:53:49,028
มันไม่เกี่ยวอะไรกับคุณ

875
00:53:49,051 --> 00:53:52,510
สุจริตฉันคิดว่าคุณจะทำให้เหลือเชื่อ
แบบอย่างและลูก ๆ ของฉันจะรักคุณ

876
00:53:52,533 --> 00:53:54,947
โรเบิร์ตเหรอ?

877
00:53:54,970 --> 00:53:57,211
เพราะถ้าเขามีปัญหาอะไรกับฉัน
ฉันแน่ใจว่าเขากับฉันจะคุยกันได้...

878
00:53:57,234 --> 00:54:00,301
ไม่ มันไม่ใช่อย่างนั้นเช่นกัน

879
00:54:00,324 --> 00:54:02,868
ฉันแค่ไม่รู้แน่ชัด

880
00:54:02,891 --> 00:54:05,958
นี่จะไปไหน

881
00:54:05,981 --> 00:54:08,091
ยัง.

882
00:54:08,114 --> 00:54:11,442
หรือเลย.

883
00:54:11,465 --> 00:54:14,619
ฉันไม่เข้าใจ.

884
00:54:14,642 --> 00:54:17,840
ดูสิ ฉันคิดอะไรบางอย่าง
ไปได้ดีกับเรา

885
00:54:17,863 --> 00:54:22,389
พวกเขาเป็น.
แล้วปัญหาคืออะไร?

886
00:54:24,348 --> 00:54:27,153
เพย์ตัน...

887
00:54:27,176 --> 00:54:29,222
คุณอายุ 24 ปี

888
00:54:31,180 --> 00:54:34,314
ใช่. ฉันอายุ 24 แล้ว
ตั้งแต่คุณพบฉัน

889
00:54:39,928 --> 00:54:41,930
ใช่ฉันรู้

890
00:54:44,193 --> 00:54:46,912
เราใส่ได้แค่นี้.
บทสนทนาถูกพักไว้เหรอ?

891
00:54:46,935 --> 00:54:49,611
การหย่าร้างของฉันไม่เท่ากัน
เสร็จสิ้นไปจนถึงสัปดาห์หน้า

892
00:54:49,634 --> 00:54:52,353
ใช่แน่นอน

893
00:54:52,376 --> 00:54:54,682
เร่งรีบอะไรใช่ไหม?

894
00:54:56,858 --> 00:54:58,904
ใช่.

895
00:55:02,037 --> 00:55:04,170
ขอบคุณ
ขอบคุณ

896
00:55:10,524 --> 00:55:13,983
ฉันรู้ว่าฉันจะทำให้เพย์ตันเจ็บ

897
00:55:14,006 --> 00:55:16,725
เขามองเห็นอนาคตกับฉัน
และฉันก็รู้ตั้งแต่แรกแล้ว

898
00:55:16,748 --> 00:55:19,249
ว่าจะไม่มี
เป็นหนึ่งเดียวกับเขา

899
00:55:19,272 --> 00:55:22,252
นี่เป็นครั้งแรกที่มันตีฉัน
ว่าเดเลนที่ได้รับอำนาจใหม่นี้

900
00:55:22,275 --> 00:55:25,626
ยังจำเป็นต้องรับ
ความรับผิดชอบบางอย่าง

901
00:55:28,412 --> 00:55:31,261
เมื่อฉันถึงบ้านฉันก็เข้าสู่ระบบ
เพื่อดูว่ามีอีเมลหรือไม่

902
00:55:31,284 --> 00:55:33,742
จากดยุค มี

903
00:55:33,765 --> 00:55:35,636
และมันรวมเอาบางสิ่งบางอย่างไว้ด้วย
ฉันไม่ได้คาดหวัง

904
00:55:50,825 --> 00:55:53,196
น่ารักจังเลย

905
00:55:53,219 --> 00:55:56,721
ซิการ์ของเขาหมดหรือยัง?
ฉันคิดว่าในที่สุดเขาก็ทำเสร็จแล้ว

906
00:55:56,744 --> 00:56:00,856
โอ้ ขอบคุณพระเจ้า ฉันไม่เข้าใจ
ผู้คนเฉลิมฉลองการเกิดของทารก

907
00:56:00,879 --> 00:56:04,642
ด้วยการทำให้คนอื่นเป็นมะเร็ง
โอ้หยุด เอริคเป็นคนดีจริงๆ

908
00:56:04,665 --> 00:56:07,384
ฉันรู้. ฉันโชคดีมาก

909
00:56:07,407 --> 00:56:10,192
ใช่แล้ว คุณเป็นแบบนั้นจริงๆ

910
00:56:12,325 --> 00:56:16,001
แล้วจะเป็นอย่างไรต่อไป? คุณกำลังจะไป
กลับมาที่เว็บไซต์หาคู่แล้วเหรอ?

911
00:56:16,024 --> 00:56:19,048
ไม่ อืม อืม

912
00:56:19,071 --> 00:56:22,356
ฉันคิดว่าฉันอาจจะไปซีแอตเทิล

913
00:56:22,379 --> 00:56:24,923
ซีแอตเทิล?

914
00:56:24,946 --> 00:56:27,622
ทำไมถึงอยากไป...?

915
00:56:27,645 --> 00:56:29,363
โอ้พระเจ้า.

916
00:56:29,386 --> 00:56:32,627
ดยุค!
บอกเลยว่าไม่ใช่.

917
00:56:32,650 --> 00:56:35,760
ทำไมคุณถึงไป ทำไมไม่?
เพราะเขาคือโดม!

918
00:56:35,783 --> 00:56:39,111
มันไม่น่ากลัวเท่าไหร่
ขณะที่คุณกำลังทำให้มันฟัง

919
00:56:39,134 --> 00:56:42,593
โอเค แล้วทำไมล่ะ?

920
00:56:42,616 --> 00:56:45,944
คุณจะคิดจะเป็นจริงไหม.
ในความสัมพันธ์ระยะไกล?

921
00:56:45,967 --> 00:56:49,078
อาจจะ.

922
00:56:49,101 --> 00:56:51,733
มันเป็นเพียง...
ฉันมีเขาอยู่ในหัวของฉัน

923
00:56:51,756 --> 00:56:54,672
และฉันไม่สามารถพาเขาออกไปได้

924
00:56:56,500 --> 00:56:58,827
ฉันก็เลยต้องไป
คิดเรื่องนี้ออก

925
00:56:58,850 --> 00:57:00,872
ก่อนที่ฉันจะก้าวต่อไปได้
กับคนอื่น

926
00:57:00,895 --> 00:57:04,441
ฟังคุณ!
คุณมาไกลแล้ว

927
00:57:04,464 --> 00:57:07,488
นั่นหมายความว่าอย่างไร?

928
00:57:07,511 --> 00:57:09,664
เด็ดขาดกว่ามาก
มากกว่าเดเลน

929
00:57:09,687 --> 00:57:11,863
ผู้ซึ่งพาสามีของเธอกลับมา
หลังจากที่เขาโกง

930
00:57:13,865 --> 00:57:16,540
ใช่แล้ว...

931
00:57:16,563 --> 00:57:19,804
ฉันปล่อยให้โรเบิร์ตหนีไป
ด้วยมากเกินไป

932
00:57:19,827 --> 00:57:21,937
คุณรู้ไหม ฉันสงสัยว่าฉันมี
ยืนหยัดเพื่อตัวเองมากขึ้น

933
00:57:21,960 --> 00:57:24,156
ถ้าเขาจะเคารพฉัน...

934
00:57:24,179 --> 00:57:26,985
การแต่งงานของเราสามารถทำได้
จบลงแตกต่างออกไป

935
00:57:27,008 --> 00:57:30,511
ใช่. คุณคงจะหย่ากัน
เขาในปีแรก

936
00:57:30,534 --> 00:57:33,514
ฉันไม่รู้.
เอาน่า ดี.

937
00:57:33,537 --> 00:57:36,038
โรเบิร์ตไม่เคารพคุณ

938
00:57:36,061 --> 00:57:39,302
เพราะโรเบิร์ตไม่ใช่
บุคคลที่เคารพนับถือ

939
00:57:39,325 --> 00:57:42,305
แม้แต่เอริคยังพูดอย่างนั้น
เมื่อพวกเขาพบกันครั้งแรก

940
00:57:42,328 --> 00:57:45,177
ข้อมูลนั้นก็คงจะเป็น
มีประโยชน์เมื่อหลายปีก่อน

941
00:57:45,200 --> 00:57:47,768
คุณคงไม่ฟัง

942
00:57:50,554 --> 00:57:53,751
แล้วคุณจะไปเมื่อไหร่
ไปซีแอตเทิล?

943
00:57:53,774 --> 00:57:56,188
เดือนหน้า.

944
00:57:56,211 --> 00:57:58,974
โรเบิร์ตจะพาเด็กๆ ไปหาเขา
บ้านพ่อแม่เนื่องในวันขอบคุณพระเจ้า

945
00:57:58,997 --> 00:58:00,845
ฉันมีเวลานิดหน่อย

946
00:58:00,868 --> 00:58:05,894
ฉันรู้.

947
00:58:05,917 --> 00:58:08,331
การตื่นตัวของตัวตนทางเพศของฉัน

948
00:58:08,354 --> 00:58:10,768
ได้กวนสิ่งอื่น ๆ
ตื่นเหมือนกัน

949
00:58:10,791 --> 00:58:13,902
ฉันรักลูก ๆ ของฉัน
มากกว่าชีวิตนั่นเอง

950
00:58:13,925 --> 00:58:16,600
และฉันชอบที่จะเป็นแม่
แต่มันก็เริ่มรู้สึก

951
00:58:16,623 --> 00:58:19,211
เหมือนมันไม่พออีกต่อไป

952
00:58:19,234 --> 00:58:22,171
ฉันดูเป็นผู้หญิง
คุณแม่เลี้ยงเดี่ยวอย่างฉัน

953
00:58:22,194 --> 00:58:25,870
ส่งลูกออกไปแล้ว
มุ่งหน้าไปทำงานเป็นนายธนาคาร

954
00:58:25,893 --> 00:58:28,461
แพทย์และซีอีโอ

955
00:58:42,214 --> 00:58:44,193
ฉันขอไปเล่นสักหน่อยได้ไหม?

956
00:58:44,216 --> 00:58:46,087
แค่วินาทีเดียว ที่รัก ใช่แล้ว

957
00:58:54,487 --> 00:58:56,533
สวัสดีเกรแฮม

958
00:58:58,709 --> 00:59:02,341
สวัสดี. คุณเป็นอย่างไร?

959
00:59:02,364 --> 00:59:05,954
ฉันสบายดี. คุณเป็นอย่างไร?

960
00:59:05,977 --> 00:59:08,109
ไม่ค่อยดีนักจริงๆ

961
00:59:09,937 --> 00:59:11,829
ใช่ ฉันไปจากการมี
รายการรอสามสัปดาห์

962
00:59:11,852 --> 00:59:14,353
เพียงไม่กี่คน
การนัดหมายต่อวัน

963
00:59:14,376 --> 00:59:17,095
พวกเขาเปิดใหม่นี้

964
00:59:17,118 --> 00:59:20,272
ศูนย์สุขภาพองค์รวมอันทันสมัย
ห่างจากออฟฟิศเพียงไม่กี่ช่วงตึก ดังนั้น...

965
00:59:20,295 --> 00:59:23,211
นั่นมีส่วนเกี่ยวข้องกับมันมาก
อืม.

966
00:59:25,170 --> 00:59:27,715
ลูกสาวของคุณเป็นอย่างไรบ้าง?
คุณมีลูกสาวแล้วใช่ไหม?

967
00:59:27,738 --> 00:59:31,066
ใช่ เธอ...
คุณต้องการที่จะนั่งลง?

968
00:59:31,089 --> 00:59:33,590
ไม่ ไม่ ไม่เป็นไร

969
00:59:33,613 --> 00:59:37,376
เธอ...เธอเก่งมาก

970
00:59:37,399 --> 00:59:40,597
เธอเริ่มใหญ่ขึ้น

971
00:59:40,620 --> 00:59:43,339
ฉันเห็นเธอประมาณสัปดาห์ละครั้ง

972
00:59:43,362 --> 00:59:46,844
น่าเสียดายนะรู้ไหม
พวกเขาเติบโตเร็วมาก

973
00:59:49,673 --> 00:59:51,521
คุณดูดีจริงๆ

974
00:59:51,544 --> 00:59:54,698
ขอบคุณ.

975
00:59:54,721 --> 00:59:57,985
อแมนด้า ที่รัก
ถึงเวลาต้องไปแล้ว!

976
00:59:59,291 --> 01:00:01,598
เด็กดี.

977
01:00:04,296 --> 01:00:06,472
ดีใจที่ได้พบคุณ

978
01:00:08,953 --> 01:00:11,802
มีความพึงพอใจ

979
01:00:11,825 --> 01:00:13,587
เมื่อรู้ว่าเกรแฮม
ทำไม่ดีเหรอ?

980
01:00:13,610 --> 01:00:16,459
คุณคงคิดอย่างนั้น แต่จริงๆ แล้ว

981
01:00:16,482 --> 01:00:19,636
ไม่ ไม่ใช่หลังจากเริ่มต้น
ตกใจเมื่อเห็นเขา

982
01:00:19,659 --> 01:00:22,508
ฉันคิดว่านั่นเป็นความก้าวหน้าสำหรับคุณ

983
01:00:22,531 --> 01:00:24,423
คุณยังต้องการฉันอยู่
จะมาวันขอบคุณพระเจ้าเหรอ?

984
01:00:24,446 --> 01:00:27,209
แน่นอน. ทำไมฉันถึง
เปลี่ยนใจเหรอ?

985
01:00:27,232 --> 01:00:30,691
เพราะฉันกำลังคิดว่า
ถ้าฉันยังมา

986
01:00:30,714 --> 01:00:33,824
ฉัน...ถามได้
คำแนะนำทางธุรกิจบางอย่าง

987
01:00:33,847 --> 01:00:35,870
ตั้งแต่คุณซื้อและขาย

988
01:00:35,893 --> 01:00:37,872
และพัฒนาบริษัทมากมาย

989
01:00:37,895 --> 01:00:40,309
คุณกำลังซื้อ
ธุรกิจเหรอ เดเลน?

990
01:00:40,332 --> 01:00:43,312
ไม่ แต่ฉันกำลังคิดอยู่
ของการสร้างบริษัท

991
01:00:43,335 --> 01:00:45,662
ออนไลน์เป็นส่วนใหญ่

992
01:00:45,685 --> 01:00:47,708
แบบไหน?

993
01:00:47,731 --> 01:00:49,927
ก่อนเลิกงานไปมีลูก

994
01:00:49,950 --> 01:00:52,451
ฉันเป็นมัณฑนากรตกแต่งภายใน

995
01:00:52,474 --> 01:00:55,280
ดังนั้นฉันจึงคิด
ของการสร้างธุรกิจ

996
01:00:55,303 --> 01:00:58,109
ที่ซึ่งคนรวยจ้างฉัน
เพื่อเข้ามาในบ้านของพวกเขา

997
01:00:58,132 --> 01:01:01,199
และตกแต่งในวันหยุด

998
01:01:01,222 --> 01:01:03,593
หรืองานปาร์ตี้หรืออะไรก็ตาม
และเมื่อเหตุการณ์จบลง

999
01:01:03,616 --> 01:01:06,727
ฉันจะกลับเข้าไป
และนำมันทั้งหมดออกไป

1000
01:01:06,750 --> 01:01:08,946
มันฟังดู
เหมือนความคิดโง่ๆเหรอ?

1001
01:01:08,969 --> 01:01:11,253
ไม่เลย

1002
01:01:11,276 --> 01:01:14,125
ฉันคิดว่าคุณสามารถทำอะไรก็ได้
คุณตั้งใจที่จะ

1003
01:01:14,148 --> 01:01:16,214
มีช่องสำหรับสิ่งนั้น

1004
01:01:16,237 --> 01:01:19,087
เพราะฉันคิดว่าฉันจะเป็น
เก่งจริงๆ

1005
01:01:19,110 --> 01:01:22,177
ฉันก็เช่นกัน

1006
01:01:22,200 --> 01:01:26,660
คุณรู้จักใครในซีแอตเทิล? คุณไม่
มีเพื่อนที่นั่น เขาเป็นเพื่อนใหม่

1007
01:01:26,683 --> 01:01:29,793
และเหตุผลเดียวที่ฉันบอกคุณด้วยซ้ำ
นี่คือการแจ้งให้คุณทราบว่าฉันจะไปนอกเมือง

1008
01:01:29,816 --> 01:01:31,818
ในกรณีที่มีเหตุฉุกเฉิน
กับเด็กๆ

1009
01:01:33,820 --> 01:01:36,713
ดี. ทำสิ่งที่คุณ
อะไรก็ตามที่เป็น

1010
01:01:36,736 --> 01:01:38,912
ฉันจะ.

1011
01:01:51,229 --> 01:01:53,599
ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ เราจะทำ
จะลงจอดที่ซีแอตเทิลในไม่ช้า

1012
01:01:53,622 --> 01:01:55,558
ขอบคุณที่บินไปกับเรา
และมีวันที่ดี

1013
01:01:55,581 --> 01:01:58,082
เชนวางแผนที่จะเลือก
ฉันขึ้นจากสนามบินด้วยตัวเอง

1014
01:01:58,105 --> 01:02:01,520
แต่สุดท้ายเขาก็มี
ที่จะประชุม

1015
01:02:01,543 --> 01:02:03,827
เขาส่งข้อความหาฉันประมาณหนึ่งชั่วโมง
ก่อนที่ฉันจะขึ้นเครื่องบิน

1016
01:02:03,850 --> 01:02:06,592
และบอกฉันว่าเขาจะส่งรถไปรับ
ฉันลุกขึ้นและพาฉันไปที่บ้านริมทะเลสาบของเขา

1017
01:02:08,637 --> 01:02:10,660
เขาให้รหัสเข้าฉันมา

1018
01:02:10,683 --> 01:02:12,706
แต่ไม่มีคำขอโทษเรื่องนั้น
เขาไม่ได้มารับฉัน

1019
01:02:12,729 --> 01:02:15,166
ด้วยตนเอง

1020
01:02:41,714 --> 01:02:44,781
สวัสดี?
เดเลน. คุณเข้าได้แล้วใช่ไหม?

1021
01:02:44,804 --> 01:02:48,176
ใช่. ฉันเพิ่งมาถึงที่นี่

1022
01:02:48,199 --> 01:02:51,919
สถานที่แห่งนี้สวยงาม
การเปลี่ยนแปลงแผน

1023
01:02:51,942 --> 01:02:53,964
ฉันจะพาคุณไป
คืนนี้ล่องเรือบนเรือของฉัน

1024
01:02:53,987 --> 01:02:56,010
แต่เชฟของฉันไม่สามารถทำมันได้
เรากำลังออกไปข้างนอก

1025
01:02:56,033 --> 01:02:58,969
ไปทานอาหารเย็นแทน ฉันมี
ผู้ช่วยของฉันซื้อชุดให้คุณ

1026
01:02:58,992 --> 01:03:01,102
ในกรณีที่คุณไม่ได้นำมา

1027
01:03:01,125 --> 01:03:03,713
โอ้. ตกลง.

1028
01:03:03,736 --> 01:03:06,324
ตอนนี้ฉันกำลังเดินทางไปประชุม

1029
01:03:06,347 --> 01:03:09,698
ช่วยตัวเองได้ทุกอย่างในตู้เย็น
และฉันจะพบคุณในอีกสองสามชั่วโมง

1030
01:03:27,064 --> 01:03:29,913
สวัสดี.

1031
01:03:29,936 --> 01:03:32,417
สวัสดี.

1032
01:03:35,246 --> 01:03:37,312
ฉันดีใจที่คุณอยู่ที่นี่

1033
01:03:37,335 --> 01:03:39,424
ฉันด้วย.

1034
01:03:45,909 --> 01:03:48,259
มาเร็ว. ติดตามฉัน.

1035
01:03:55,309 --> 01:03:57,375
นี่คือที่ที่คุณจะอยู่

1036
01:03:57,398 --> 01:04:00,532
คุณอาจจะขึ้นมาที่บ้านหลัก
เมื่อเราสั่งให้คุณทำเช่นนั้น

1037
01:04:16,374 --> 01:04:18,724
ลองสิ่งนี้

1038
01:04:22,859 --> 01:04:25,447
คุณกำลังจะไปไหน

1039
01:04:25,470 --> 01:04:28,145
ฉันคิดว่าคุณบอกว่าคุณต้องการ
ฉันจะลองใส่สิ่งนี้

1040
01:04:28,168 --> 01:04:30,104
ลองตรงนี้เลย

1041
01:04:30,127 --> 01:04:32,607
ต่อหน้าฉัน.

1042
01:05:27,010 --> 01:05:31,034
อย่ามองดูตัวเอง
มองมาที่ฉัน

1043
01:05:31,057 --> 01:05:34,800
มันไม่สำคัญว่าคุณคิดอย่างไร
ดูเหมือน มันสำคัญแค่สิ่งที่ฉันคิด

1044
01:05:40,066 --> 01:05:42,199
ตอนนี้ถอดกางเกงชั้นในของคุณออก

1045
01:06:02,045 --> 01:06:04,024
คุณจะไม่สวมกางเกงชั้นใน

1046
01:06:04,047 --> 01:06:06,765
ต่อหน้าฉัน

1047
01:06:06,788 --> 01:06:09,507
คุณจะได้รับสิ่งเหล่านี้กลับมา
เมื่อคุณจากไป

1048
01:06:09,530 --> 01:06:11,315
คุณเข้าใจไหม?

1049
01:06:14,318 --> 01:06:18,365
ครับท่าน.

1050
01:06:21,151 --> 01:06:25,132
เชนไม่ได้ถามหรือบอกฉันให้ทำ
อะไรก็ตามที่เกี่ยวกับเรื่องเพศที่ร้านอาหาร

1051
01:06:25,155 --> 01:06:28,439
เป็นมื้อเย็นธรรมดาๆ
เหมือนเดทแรกมาก

1052
01:06:28,462 --> 01:06:30,789
เราคุยกันเป็นล้าน
วิชาที่แตกต่างกัน

1053
01:06:30,812 --> 01:06:33,967
รวมถึงการครอบงำด้วย
และการยอมจำนน

1054
01:06:33,990 --> 01:06:37,187
ดังนั้นในความสัมพันธ์แบบโดม-ซับ

1055
01:06:37,210 --> 01:06:40,147
ผู้คนเคยผลัดกันบ้างไหม?
เหมือนกับว่าคืนหนึ่งพวกเขาจะเป็นเช่นนั้น

1056
01:06:40,170 --> 01:06:43,193
ผู้มีอำนาจเหนือกว่าและต่อไป
คืนนี้พวกเขาจะเป็นตัวสำรองเหรอ?

1057
01:06:43,216 --> 01:06:45,674
แน่นอน. คนที่ทำ
ที่เรียกว่า 'สวิตช์'

1058
01:06:45,697 --> 01:06:49,678
คุณเคยทำอย่างนั้นหรือไม่?
ไม่

1059
01:06:49,701 --> 01:06:53,377
ฉันอธิบายสิ่งนั้นในโปรไฟล์ของฉัน
ฉันโดดเด่นเสมอ

1060
01:06:53,400 --> 01:06:56,554
และฉันชอบหมวดย่อย
ซึ่งเป็นผู้หญิงอัลฟ่า

1061
01:06:56,577 --> 01:06:59,775
ของฉันบางคนก็มาก
ประสบความสำเร็จและร่ำรวย

1062
01:06:59,798 --> 01:07:02,453
หัวหน้าบริษัทใหญ่ๆ
สิ่งนั้น

1063
01:07:04,629 --> 01:07:06,825
ทำไมผู้หญิงถึงชอบแบบนั้น.
เคยต้องการที่จะยอมแพ้ไหม?

1064
01:07:06,848 --> 01:07:09,785
ทำไมใครๆ.
ต้องการที่จะยอมแพ้?

1065
01:07:09,808 --> 01:07:12,680
มีเหตุผลมากมาย
ชอบอะไร?

1066
01:07:15,379 --> 01:07:17,749
มันทำให้พวกเขารู้สึกมีพลัง

1067
01:07:17,772 --> 01:07:20,187
ที่จะเชื่อใจบุคคลอื่น
ถึงระดับนั้น

1068
01:07:20,210 --> 01:07:22,493
สำหรับคนมีตำแหน่ง
ด้วยจำนวนเงินที่มากเกินไป

1069
01:07:22,516 --> 01:07:26,149
ของพลังและการควบคุมความรู้สึกค่อนข้างมาก
ทำอะไรไม่ถูกและเป็นความตั้งใจของคนอื่น

1070
01:07:26,172 --> 01:07:28,195
อาจเป็นการหลบหนีที่ดี

1071
01:07:28,218 --> 01:07:30,153
จากการที่ต้องทำ
การตัดสินใจทั้งหมด

1072
01:07:30,176 --> 01:07:32,938
แล้วใครบางคนล่ะ
นั่นคือเสมอ...

1073
01:07:32,961 --> 01:07:35,115
เด่น?

1074
01:07:35,138 --> 01:07:38,205
นั่นหมายความว่าพวกเขาไม่ได้เข้า.
การควบคุมในชีวิตประจำของพวกเขา?

1075
01:07:38,228 --> 01:07:41,208
บางคนอาจจะรู้สึกแบบนั้น
คุณ?

1076
01:07:41,231 --> 01:07:43,253
ไม่

1077
01:07:43,276 --> 01:07:46,453
แล้วมันคืออะไรล่ะ
คุณออกจากสิ่งนี้ได้ไหม?

1078
01:07:48,455 --> 01:07:51,632
เหตุผลบางอย่างของฉันเห็นแก่ตัว

1079
01:07:53,547 --> 01:07:56,745
ฉันชอบที่จะรู้ว่าเมื่อไร
ฉันจะมีเซ็กส์

1080
01:07:56,768 --> 01:08:00,053
และประเภทของเซ็กส์
ที่ฉันคาดหวังได้

1081
01:08:00,076 --> 01:08:02,098
เนื่องจากทั้งหมดนี้มีการพูดคุยกัน

1082
01:08:02,121 --> 01:08:05,081
ก่อนที่เธอจะมาเป็นรองของฉัน

1083
01:08:07,605 --> 01:08:11,194
ฉันเหนื่อยกับการมีมือของฉัน
ถูกผู้หญิงตบหน้า

1084
01:08:11,217 --> 01:08:14,589
ที่ไม่เต็มใจ
เพื่อลองสิ่งใหม่ๆ

1085
01:08:14,612 --> 01:08:16,852
ตกลง.

1086
01:08:16,875 --> 01:08:20,638
แต่มันก็มีอะไรบางอย่างเช่นกัน

1087
01:08:20,661 --> 01:08:24,033
ที่ฉันสามารถทำได้
สำหรับผู้หญิงในฐานะสตรีนิยม

1088
01:08:24,056 --> 01:08:26,905
พิจารณาได้อย่างไร
ตัวเองเป็นนักสตรีนิยม

1089
01:08:26,928 --> 01:08:30,213
แต่ยังอยากให้ผู้หญิงเป็น
ยอมจำนนต่อคุณ?

1090
01:08:30,236 --> 01:08:33,869
ผู้หญิงมีทางเลือก
จะเป็นอะไรก็ได้ที่พวกเขาต้องการ

1091
01:08:33,892 --> 01:08:38,134
น่าเสียดายที่สังคมของเรา
ตัดสินผู้หญิงที่ยอมจำนน

1092
01:08:38,157 --> 01:08:40,745
พวกเขาพูดว่า 'สิ่งที่น่าสงสาร

1093
01:08:40,768 --> 01:08:44,227
ดูสิ่งที่ปิตาธิปไตยของเรา
สังคมได้ทำกับเธอ '

1094
01:08:44,250 --> 01:08:48,101
หรือได้รับคำวิจารณ์จาก
"สตรีนิยม" ที่มองว่าเป็นสิ่งกีดขวาง

1095
01:08:48,124 --> 01:08:51,104
ในการต่อสู้เพื่อความเท่าเทียมกัน
พวกเขาทั้งสองผิด

1096
01:08:51,127 --> 01:08:55,064
สตรีนิยมที่แท้จริงเชื่อ
ว่าผู้หญิงมีทางเลือก

1097
01:08:55,087 --> 01:08:57,675
จะเป็นอะไรก็ได้ที่เธอต้องการ
โดยไม่ถูกตัดสิน

1098
01:08:57,698 --> 01:09:00,983
มันไม่สำคัญ
ถ้าเธอเลือกเป็นตัวสำรอง

1099
01:09:01,006 --> 01:09:03,420
หรือโดม หรือสวิตช์

1100
01:09:03,443 --> 01:09:07,207
หรือถ้าเธออยากอยู่ในวานิลลา
สัมพันธ์ตลอดชีวิตของเธอ มันเป็นทางเลือกของเธอ

1101
01:09:07,230 --> 01:09:10,035
สำหรับผู้ที่ต้องการโดม

1102
01:09:10,058 --> 01:09:12,081
ฉันเสนอสิ่งนั้น

1103
01:09:12,104 --> 01:09:14,605
และฉันไม่เคยตัดสินพวกเขา

1104
01:09:14,628 --> 01:09:17,608
ฉันเก่งกว่านะรู้ไหม

1105
01:09:17,631 --> 01:09:20,872
คุณเริ่มดีขึ้นแล้ว ใช่แล้ว

1106
01:09:20,895 --> 01:09:23,136
แล้วโรเบิร์ตล่ะ?

1107
01:09:23,159 --> 01:09:25,486
เมื่อโรเบิร์ตพยายามทำให้คุณรู้สึก
มีความผิดเมื่อคุณออกมาที่นี่

1108
01:09:25,509 --> 01:09:28,141
มันได้ผลไหม?
รู้ได้อย่างไรว่าเขาพยายามแล้ว?

1109
01:09:28,164 --> 01:09:31,361
ทำให้คุณรู้สึกผิดและมี
คุณเดาการตัดสินใจของคุณเป็นครั้งที่สอง

1110
01:09:31,384 --> 01:09:33,386
เป็นวิธีหนึ่งที่
ชายเบต้าควบคุมผู้หญิง

1111
01:09:35,997 --> 01:09:39,566
เมื่อคุณมั่นใจในการตัดสินใจของตัวเอง
ไม่มีอะไรที่เขาพูดจะทำให้คุณรู้สึกผิด

1112
01:09:41,612 --> 01:09:44,331
ฉันไม่ได้รู้สึกแย่จริงๆ

1113
01:09:44,354 --> 01:09:46,681
ฉันไม่ปล่อยให้ใคร
ควบคุมฉันอีกต่อไป

1114
01:09:46,704 --> 01:09:50,206
ไม่มีอะไรผิดปกติ
ด้วยการถูกควบคุม

1115
01:09:50,229 --> 01:09:52,817
ตราบเท่าที่ได้รับความยินยอม

1116
01:09:52,840 --> 01:09:54,993
โรเบิร์ตควบคุมคุณ
เพื่อประโยชน์ของเขาเอง

1117
01:09:55,016 --> 01:09:57,932
ฉันควบคุมคุณ
เพราะคุณชอบมัน

1118
01:10:33,316 --> 01:10:36,275
คุณต้องการอะไรฉัน
ที่จะทำเพื่อคุณครับ?

1119
01:10:38,625 --> 01:10:42,302
ฉันอยากให้คุณไปนั่ง
บนเก้าอี้ตัวนั้น จงเงียบไว้

1120
01:10:42,325 --> 01:10:45,676
และฉันจะแจ้งให้คุณทราบ
เมื่อฉันต้องการคุณ

1121
01:10:59,124 --> 01:11:01,582
เดเลน.

1122
01:11:01,605 --> 01:11:04,042
ขอบคุณที่ทำให้คุณรอ

1123
01:11:06,653 --> 01:11:09,700
ขอบคุณสำหรับ
ทำให้ฉันรอครับท่าน

1124
01:11:14,095 --> 01:11:16,466
ตอนแรกฉันก็โกรธ
ดยุคที่ปฏิเสธฉัน

1125
01:11:16,489 --> 01:11:19,339
ฉันรู้สึกถูกปฏิเสธ

1126
01:11:19,362 --> 01:11:21,341
แต่เมื่อถึงเวลานั้น
หนึ่งชั่วโมงผ่านไป

1127
01:11:21,364 --> 01:11:24,996
ฉันทำงานหนักมาก
ฉันแทบจะทนไม่ไหว

1128
01:11:25,019 --> 01:11:28,043
ฉันต้องการเขามากขึ้น

1129
01:11:28,066 --> 01:11:31,112
กว่าที่เคย
ต้องการใครมาก่อน

1130
01:11:41,427 --> 01:11:44,320
ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป
จนกว่าคุณจะจากไป

1131
01:11:44,343 --> 01:11:46,409
คุณจะขออนุญาต

1132
01:11:46,432 --> 01:11:48,890
สำหรับทุกสิ่งที่คุณทำ

1133
01:11:48,913 --> 01:11:50,848
ก่อนที่คุณจะรับประทานอาหาร
ก่อนนอน

1134
01:11:50,871 --> 01:11:54,199
ก่อนที่คุณจะแต่งตัว

1135
01:11:54,222 --> 01:11:56,854
คุณเป็นคนย่อยของฉัน

1136
01:11:56,877 --> 01:11:59,901
และด้วยเหตุนี้คุณจึงจะทำเท่านั้น
สิ่งที่ฉันอนุญาตให้คุณทำ

1137
01:11:59,924 --> 01:12:02,033
คุณเข้าใจไหม?

1138
01:12:02,056 --> 01:12:05,408
ครับท่าน.

1139
01:12:07,410 --> 01:12:10,346
เพื่อขออนุญาตจากฉันคุณจะต้อง

1140
01:12:10,369 --> 01:12:13,131
ก้มหัวของคุณ

1141
01:12:13,154 --> 01:12:16,570
และพูดว่า “ด้วย.
ได้รับอนุญาตจากดยุคแล้ว”

1142
01:12:16,593 --> 01:12:18,769
มีคำถามอะไรไหม?

1143
01:12:21,380 --> 01:12:23,730
ใช่.

1144
01:12:25,732 --> 01:12:29,606
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันไม่เชื่อฟังคุณ?

1145
01:12:31,999 --> 01:12:35,284
แล้วฉันจะพาคุณ
เหนือเข่าของฉัน

1146
01:12:35,307 --> 01:12:37,939
และตีก้นคุณ

1147
01:12:37,962 --> 01:12:41,139
แล้ว...

1148
01:12:47,101 --> 01:12:49,080
...กับคุณ

1149
01:12:49,103 --> 01:12:51,082
สวมสิ่งนี้

1150
01:12:51,105 --> 01:12:53,476
ฉันจะเอา

1151
01:12:53,499 --> 01:12:55,870
สัตว์เลี้ยงที่ไม่เชื่อฟังของฉันเดินเล่น

1152
01:12:55,893 --> 01:12:57,828
ผ่านบริเวณใกล้เคียง
เพื่อให้ทุกคน

1153
01:12:57,851 --> 01:13:00,657
เห็นว่าคุณ...

1154
01:13:00,680 --> 01:13:03,443
เป็นกลุ่มย่อยที่แย่

1155
01:13:03,466 --> 01:13:06,512
คุณจะฝ่าฝืนฉันหรือเปล่า
เดเลน?

1156
01:13:08,471 --> 01:13:12,344
ไม่ครับ.

1157
01:13:15,565 --> 01:13:18,022
ดี.

1158
01:13:18,045 --> 01:13:21,440
คุณสามารถขออนุญาตได้
เพื่อเข้าไปในห้องนอนใหญ่

1159
01:13:23,486 --> 01:13:26,248
โดยได้รับอนุญาตจากท่านดยุค

1160
01:13:26,271 --> 01:13:29,338
ฉันขอเข้าไปอยู่ในนายได้ไหม
ห้องนอนครับ?

1161
01:13:33,321 --> 01:13:36,020
คุณอาจจะ.

1162
01:13:50,426 --> 01:13:53,341
ตลอดการเดินทาง
ไม่ใช่แค่เรื่องเซ็กส์เท่านั้น

1163
01:13:55,256 --> 01:13:57,279
เชน?

1164
01:13:57,302 --> 01:14:00,064
คุณมีเครื่องปิ้งขนมปังไก่งวงหรือไม่?
ใช่.

1165
01:14:00,087 --> 01:14:02,502
มันอยู่ที่ไหน?

1166
01:14:02,525 --> 01:14:04,808
คงจะอยู่ในห้องนอน..

1167
01:14:04,831 --> 01:14:07,376
เอาล่ะมีหลายอย่าง

1168
01:14:07,399 --> 01:14:09,552
ฮึ...

1169
01:14:09,575 --> 01:14:12,860
แต่บางส่วนก็ยังเป็นเพียง
เราพูดถึงความสัมพันธ์

1170
01:14:12,883 --> 01:14:15,079
และชีวิตและอนาคตของฉัน

1171
01:14:15,102 --> 01:14:17,627
คุณต้องยื่นด้วย
หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษีของรัฐบาลกลาง

1172
01:14:19,716 --> 01:14:21,695
แล้วฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าฉันควรจะเป็น

1173
01:14:21,718 --> 01:14:23,958
เจ้าของคนเดียวหรือ LLC?

1174
01:14:23,981 --> 01:14:26,917
โอเค มีเรื่องสำคัญอยู่สองเรื่อง
ปัจจัยในการตัดสินใจ: ประการแรก

1175
01:14:26,940 --> 01:14:30,204
ธุรกิจจะถูกเก็บภาษีอย่างไรและอะไร
คือระดับความรับผิดส่วนบุคคลของคุณ

1176
01:14:32,250 --> 01:14:34,229
แต่พูดตามตรง

1177
01:14:34,252 --> 01:14:36,776
มันเกี่ยวกับเรื่องเพศเป็นส่วนใหญ่

1178
01:14:55,882 --> 01:14:58,427
วันหยุดยาวของฉันกับดยุค
อยู่บนพื้นผิว

1179
01:14:58,450 --> 01:15:01,038
เกี่ยวกับการสำรวจทางเพศ

1180
01:15:01,061 --> 01:15:04,128
แต่เหมือนน้ำก็มี
ด้านล่างอีกมากมาย

1181
01:15:04,151 --> 01:15:06,391
ยอมจริง

1182
01:15:06,414 --> 01:15:08,655
คือของขวัญ

1183
01:15:08,678 --> 01:15:11,396
จะเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อเท่านั้น
บุคคลเลือกที่จะส่ง

1184
01:15:11,419 --> 01:15:14,487
มันไม่เกี่ยวกับโดมเลย
การควบคุม

1185
01:15:14,510 --> 01:15:17,315
มันเกี่ยวกับการย่อยให้มัน

1186
01:15:17,338 --> 01:15:20,841
ทั้งสองฝ่ายจะต้องได้รับ
บางสิ่งบางอย่างออกมาจากมัน

1187
01:15:20,864 --> 01:15:24,061
เป็นเวลา 37 ปี
ฉันจะปล่อยให้คนอื่น

1188
01:15:24,084 --> 01:15:25,976
โดยเฉพาะผู้ชาย ควบคุมฉันด้วย

1189
01:15:25,999 --> 01:15:28,718
เพื่อประโยชน์ของตนเอง

1190
01:15:28,741 --> 01:15:32,069
ดยุคสอนฉันถึงวิธีเปลี่ยนแปลงสิ่งนั้น
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงรู้สึกขอบคุณเขาเสมอ

1191
01:15:32,092 --> 01:15:35,116
คุณพร้อมหรือยัง?

1192
01:15:35,139 --> 01:15:38,577
ข้างนอกนั่นลึกแค่ไหน?
ประมาณ 40 ฟุต

1193
01:15:40,623 --> 01:15:43,037
ฉันก็เลยคิดว่า

1194
01:15:43,060 --> 01:15:45,300
เมื่อฉันกลับถึงบ้าน
ฉันพร้อมสำหรับความสัมพันธ์

1195
01:15:45,323 --> 01:15:47,389
ด้วยตัวฉันเอง

1196
01:15:47,412 --> 01:15:50,348
แค่ความจริงที่ว่า
คุณบอกว่านั่นแสดงให้ฉันเห็น

1197
01:15:50,371 --> 01:15:52,612
ว่าไม่มีเหตุผลสำหรับเรา
เพื่อให้สอดคล้องกันต่อไป

1198
01:15:52,635 --> 01:15:55,615
คุณมีประสบการณ์
คุณต้องการ

1199
01:15:55,638 --> 01:15:58,336
นั่นคือทั้งหมดที่มันเป็น
เคยตั้งใจจะเป็น

1200
01:16:02,819 --> 01:16:05,015
คุณเปลี่ยนฉันแล้ว

1201
01:16:05,038 --> 01:16:08,323
ฉันเป็นคนที่แตกต่าง
กว่าที่ฉันเป็นก่อนที่เราจะพบกัน

1202
01:16:08,346 --> 01:16:11,654
ฉันรู้.

1203
01:16:20,880 --> 01:16:22,816
เราควรจะไปได้แล้ว

1204
01:16:22,839 --> 01:16:25,145
คุณไม่ต้องการ
พลาดเที่ยวบินของคุณ

1205
01:16:32,849 --> 01:16:36,046
ขณะที่ฉันขับรถกลับบ้าน
จากสนามบิน

1206
01:16:36,069 --> 01:16:38,440
ฉันรู้สึกสงบในช่วงแรก
เวลาเป็นเวลานาน

1207
01:16:38,463 --> 01:16:42,336
ยิ่งกว่าสิ่งอื่นใด ฉันก็แค่
รอคอยที่จะเห็นลูก ๆ ของฉัน

1208
01:16:44,904 --> 01:16:47,667
เมื่อเดือนธันวาคมผ่านไป

1209
01:16:47,690 --> 01:16:51,061
ฉันจัดการเพื่อให้เว็บไซต์ของฉันพร้อมใช้งาน
ธุรกิจตกแต่งวันหยุดของฉัน

1210
01:16:51,084 --> 01:16:53,716
ฉันประหลาดใจมากที่
ฉันมีลูกค้าหลายราย

1211
01:16:53,739 --> 01:16:56,197
ในช่วงสองสามสัปดาห์แรก

1212
01:16:56,220 --> 01:16:58,678
หนึ่งติดอยู่โดยเฉพาะ

1213
01:16:58,701 --> 01:17:01,681
เขาเป็นม่าย
ในช่วงปลายยุค 60 ของเขา

1214
01:17:01,704 --> 01:17:05,119
เขาไม่ได้ตกแต่งคริสต์มาสตั้งแต่นั้นมา
ภรรยาของเขาจากไปแล้วเมื่อห้าปีก่อน

1215
01:17:05,142 --> 01:17:08,949
แต่เมื่อหลานๆ ของเขามา
เขาอยากจะทำให้มันเป็นเทศกาลสำหรับพวกเขา

1216
01:17:08,972 --> 01:17:12,082
ผู้ชายคนนั้นบอกฉันว่าเขาต้องการ
ไม่เคยใช้เวลามาก

1217
01:17:12,105 --> 01:17:14,630
กับหลานของเขาและ
เขาต้องการเปลี่ยนสิ่งนั้น

1218
01:17:17,284 --> 01:17:20,700
ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจทำอะไรบางอย่าง
ฉันไม่เคยคิดเลยว่าจะทำ

1219
01:17:20,723 --> 01:17:23,639
ฉันโทรหาโรเบิร์ต

1220
01:17:25,553 --> 01:17:27,620
สวัสดี?

1221
01:17:27,643 --> 01:17:31,275
เฮ้ ฉันเอง

1222
01:17:31,298 --> 01:17:34,539
เด็กๆกำลังจะ
ตกแต่งต้นไม้และ...

1223
01:17:34,562 --> 01:17:36,956
ฉันคิดว่าคุณอาจจะ
ชอบที่จะช่วยเหลือ

1224
01:17:47,924 --> 01:17:50,207
ไม่ใช่ว่าฉันไม่เคย
คิดเกี่ยวกับมัน

1225
01:17:50,230 --> 01:17:53,689
ฉันรู้ว่ามีหลายครั้ง

1226
01:17:53,712 --> 01:17:56,736
ที่ฉันไม่ได้...

1227
01:17:56,759 --> 01:18:00,130
ฉันไม่ได้ปฏิบัติต่อคุณในแบบที่
ที่ฉันควรมี

1228
01:18:00,153 --> 01:18:04,352
ฉันไม่รู้ว่าฉันเป็นอะไรจริงๆ
สามารถทำได้แตกต่างออกไป

1229
01:18:04,375 --> 01:18:07,268
ยกเว้นเรื่องชู้สาว
แน่นอน

1230
01:18:07,291 --> 01:18:10,184
ฉันเดาว่าฉันสมควรได้รับสิ่งนั้น ใช่ไหม?

1231
01:18:10,207 --> 01:18:12,426
การเลี้ยวที่ดีหนึ่งครั้งสมควรได้รับอีกครั้งหรือไม่?

1232
01:18:14,472 --> 01:18:17,234
ฉันไม่คิดว่าเรารู้วิธี
เพื่อจัดการกับปัญหาของเรา

1233
01:18:17,257 --> 01:18:20,391
เราทั้งคู่ทำบางอย่าง
การตัดสินใจที่แย่จริงๆ

1234
01:18:22,349 --> 01:18:24,633
ใช่.

1235
01:18:24,656 --> 01:18:27,418
ฉันรู้ว่าสิ่งนั้น
กับนาตาชา

1236
01:18:27,441 --> 01:18:30,683
ทำร้ายคุณจริงๆ

1237
01:18:30,706 --> 01:18:32,946
แต่ฉันแค่...

1238
01:18:32,969 --> 01:18:35,383
ฉันอยากให้คุณรู้
ว่าเมื่อฉันพูด

1239
01:18:35,406 --> 01:18:38,168
มันจะไม่เกิดขึ้น
ฉันหมายถึงมันอีกครั้ง

1240
01:18:38,191 --> 01:18:40,759
คืนที่คุณโทรหาฉัน
และฉันก็กลับบ้าน...

1241
01:18:43,501 --> 01:18:46,046
...ทั้งขับรถกลับบ้าน
ฉันไม่สามารถหยุดคิดได้

1242
01:18:46,069 --> 01:18:48,071
ประมาณเท่าไหร่
นั่นคงจะทำให้คุณเจ็บ

1243
01:18:51,814 --> 01:18:54,228
มันทำ.

1244
01:18:54,251 --> 01:18:57,840
โดยเมื่อถึงเวลาแล้วจริงๆ
เริ่มที่จะลอง

1245
01:18:57,863 --> 01:19:00,083
มันสายเกินไปสำหรับคุณ

1246
01:19:02,825 --> 01:19:05,915
คุณไม่ต้องการผู้ชายคนนั้น
ที่ต้องการจะชดเชยให้กับคุณ

1247
01:19:07,960 --> 01:19:11,442
คุณต้องการผู้ชายที่ไม่เคย
ทำมันตั้งแต่แรก

1248
01:19:16,360 --> 01:19:20,451
ฉันคิดว่าการแต่งงานของเราหยุดทำงาน
ต่อหน้านาตาชาและเกรแฮม

1249
01:19:23,846 --> 01:19:25,761
ฉันอยากให้คุณมีความสุข

1250
01:19:28,372 --> 01:19:30,699
ฉันรู้.

1251
01:19:30,722 --> 01:19:33,180
ขอบคุณ

1252
01:19:33,203 --> 01:19:35,617
ฉันกำลังพยายาม.

1253
01:19:35,640 --> 01:19:37,903
ดี.

1254
01:19:40,166 --> 01:19:43,648
สิ่งต่างๆเป็นอย่างไรบ้าง
กับพ่อแม่ของคุณ?

1255
01:19:46,129 --> 01:19:49,500
คือฉันยังไม่เก่งขนาดนั้น
กับลูกๆ เลย

1256
01:19:49,523 --> 01:19:52,112
แม่ของฉันยังสังเกตเห็นสิ่งนั้น

1257
01:19:54,746 --> 01:19:57,291
ทุกอย่างจะดำเนินไปด้วยดีและ...

1258
01:19:57,314 --> 01:19:59,684
แล้วฉันจะพูดอะไรบางอย่าง
นั่นทำให้คนหนึ่งอารมณ์เสีย...

1259
01:19:59,707 --> 01:20:01,774
ขณะที่ฉันฟังโรเบิร์ต
พูดคุยเกี่ยวกับว่ามันยากแค่ไหน

1260
01:20:01,797 --> 01:20:05,734
เพื่อเป็นผู้ปกครอง
ฉันไม่รู้สึกเสียใจกับเขา

1261
01:20:05,757 --> 01:20:09,564
นี่เป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางของเขา
เพื่อเป็นพ่อที่ดีขึ้น

1262
01:20:09,587 --> 01:20:11,522
ฉันจะขัดขวางการเจริญเติบโตของเขาใน
เช่นเดียวกับที่เขาขัดขวางฉัน

1263
01:20:11,545 --> 01:20:14,351
ในการเป็นผู้หญิงที่สามารถ
ยืนหยัดเพื่อตัวเธอเอง

1264
01:20:14,374 --> 01:20:16,310
แต่ฉันอยากจะแนะนำเขา

1265
01:20:16,333 --> 01:20:18,616
เชนเป็นไกด์ของฉัน

1266
01:20:18,639 --> 01:20:20,793
พระองค์ทรงช่วยให้ข้าพเจ้าไปถึงสถานที่ซึ่ง
ฉันสามารถช่วยโรเบิร์ตได้จริงๆ

1267
01:20:20,816 --> 01:20:23,404
กลายเป็นผู้ชายที่ฉันอยู่เสมอ
อยากให้เขาเป็น

1268
01:20:23,427 --> 01:20:26,647
ไม่ใช่สำหรับฉัน
แต่สำหรับเด็กๆ

1269
01:20:29,694 --> 01:20:33,327
มันเป็นครั้งแรก
ฉันรู้สึกมีความสุขที่ได้อยู่คนเดียว...

1270
01:20:33,350 --> 01:20:36,896
เคย. บางทีฉันอาจจะไม่
หาใครสักคน

1271
01:20:36,919 --> 01:20:39,899
ใครจะรู้? แต่นั่น
ดูเหมือนไม่น่ากลัวอีกต่อไป

1272
01:20:39,922 --> 01:20:43,119
ฉันรู้ว่าฉันสามารถมีความสุขกับมันได้
หรือไม่มีความสัมพันธ์

1273
01:20:43,142 --> 01:20:46,035
ฉันไม่จำเป็นต้องเป็นของใคร
ภรรยาหรือแฟนสาว

1274
01:20:46,058 --> 01:20:48,516
ฉันคงเป็นได้เพียงแค่...

1275
01:20:48,539 --> 01:20:51,954
เดเลน.

1276
01:20:51,977 --> 01:20:55,262
และสิ่งต่างๆ ก็ดีขึ้น

1277
01:20:55,285 --> 01:20:57,873
โรเบิร์ตกับฉันสามารถ
เพื่อทิ้งอดีตไว้ข้างหลังเรา

1278
01:20:57,896 --> 01:21:00,507
และกลายเป็นผู้ปกครองร่วมที่มีประสิทธิภาพ

1279
01:21:03,554 --> 01:21:06,882
นี่อะไรน่ะ?
มันสำหรับคุณแม่ จากพ่อ.

1280
01:21:06,905 --> 01:21:09,319
ว้าว!

1281
01:21:09,342 --> 01:21:11,626
ฉันช่วยหยิบมันออกมา

1282
01:21:11,649 --> 01:21:13,933
มันมีไว้สำหรับธุรกิจใหม่ของคุณ

1283
01:21:13,956 --> 01:21:16,936
มันเป็นความคิดของฉัน
ไม่ มันไม่ใช่ อแมนด้า! ใช่มันเป็น!

1284
01:21:16,959 --> 01:21:19,721
ฉันสามารถบอกคุณทั้งสอง
ร่วมมือกันในเรื่องนี้

1285
01:21:19,744 --> 01:21:21,854
และมันวิเศษมาก
คุณคือคนใหม่ของฉัน

1286
01:21:21,877 --> 01:21:24,270
เจ้าหน้าที่การตลาด? ใช่.
แล้วคุณล่ะลูก?

1287
01:21:28,361 --> 01:21:30,906
รู้สึกดีที่ได้รับการสนับสนุน
ในความพยายามทางธุรกิจของฉัน

1288
01:21:30,929 --> 01:21:33,082
แต่ที่น่าประหลาดใจคือ
ฉันไม่ต้องการมัน

1289
01:21:33,105 --> 01:21:35,978
ฉันรู้ว่าฉันสามารถทำให้มันประสบความสำเร็จได้
แม้ว่าจะไม่มีการสนับสนุนเลยก็ตาม

1290
01:21:38,067 --> 01:21:40,829
ขณะที่ธุรกิจเล็กๆ ของฉันดำเนินต่อไป
เพื่อรับฉันก็นั่งกลับ

1291
01:21:40,852 --> 01:21:44,354
ในบทบาทของฉันในฐานะแม่ของเดเลน ระหว่าง
ทั้งสองคน ฉันไม่ค่อยมีเวลาออกเดทมากนัก

1292
01:21:44,377 --> 01:21:47,728
แต่ฉันไม่รู้สึกแบบนั้น
ฉันก็พลาดเหมือนกัน

1293
01:21:55,214 --> 01:21:58,978
ฉันขอจับมือคุณด้วยเรื่องนั้น
โอ้!

1294
01:21:59,001 --> 01:22:01,328
ขอบคุณ.
แน่นอน. คุณต้องการกี่อัน?

1295
01:22:01,351 --> 01:22:03,460
ทั้งหมด.
ทั้งหมดเหรอ?

1296
01:22:03,483 --> 01:22:05,245
อะไรหนึ่งสำหรับทุกชุด?

1297
01:22:05,268 --> 01:22:07,812
ไม่ มันเป็นวันเกิดของลูกสาวฉัน

1298
01:22:07,835 --> 01:22:10,119
ฉันบอกเธอว่าเธอทำได้
เชิญชวนสาวๆทุกคน

1299
01:22:10,142 --> 01:22:11,991
จากชั้นเรียนของเธอที่โรงเรียน

1300
01:22:12,014 --> 01:22:15,321
ฉันไม่ทราบแน่ชัด
ฉันกำลังคิดอะไรอยู่

1301
01:22:18,672 --> 01:22:21,391
มันเป็นคำถามเก่าแก่:
อยู่ที่ไหน...

1302
01:22:21,414 --> 01:22:23,741
กุญแจ
กุญแจอยู่ไหน.

1303
01:22:23,764 --> 01:22:27,397
ตรงด้านล่างสุด.
เสมอ. ฉันไม่สามารถหากุญแจของฉันได้

1304
01:22:27,420 --> 01:22:31,010
ฉันอยากจะรู้
งานปาร์ตี้เป็นยังไงบ้าง

1305
01:22:31,033 --> 01:22:33,882
โอ้จริงเหรอ?
เฮ้ ตอนนี้ฉันลงทุนแล้ว

1306
01:22:33,905 --> 01:22:35,928
หากไม่มีฉันพวกเขาก็ทำ
แค่เป็นกลุ่ม

1307
01:22:35,951 --> 01:22:39,519
ของเจ้าหญิงผู้โศกเศร้าและไม่มีมงกุฏ

1308
01:22:44,176 --> 01:22:46,613
ฉันชื่อเอเดนนะ

1309
01:22:48,615 --> 01:22:52,161
เอ่อ เซลล์ของฉันอยู่ตรงนั้น
เดเลน.

1310
01:22:52,184 --> 01:22:54,163
สวัสดีเดเลน

1311
01:22:54,186 --> 01:22:56,209
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

1312
01:22:56,232 --> 01:22:59,734
และสำหรับการที่...สูงมาก

1313
01:22:59,757 --> 01:23:03,520
แน่นอน. ฉันเดาว่าฉันจะ

1314
01:23:03,543 --> 01:23:05,740
คุยกับคุณในภายหลัง

1315
01:23:08,418 --> 01:23:11,485
<i>♪ ปล่อยมันไป</i>

1316
01:23:11,508 --> 01:23:14,488
<i>♪ อย่าซ่อนตัว</i>

1317
01:23:14,511 --> 01:23:17,557
<i>♪ ติดตามรำพึง...</i>

1318
01:23:19,864 --> 01:23:23,105
ฉันเชิญโรเบิร์ตให้นำสิ่งใหม่ของเขามา
แฟนสาวไปงานวันเกิดของอแมนดา

1319
01:23:23,128 --> 01:23:25,499
เขาขอคำแนะนำของฉันเกี่ยวกับวิธีการ
เขาสามารถแนะนำพวกเขาได้

1320
01:23:25,522 --> 01:23:28,786
และฉันก็นึกถึงบรรยากาศงานปาร์ตี้
จะทำให้ทุกคนรู้สึกสบายใจมากขึ้น

1321
01:23:38,056 --> 01:23:39,948
เลยไม่รู้ว่าคุณได้ยินหรือเปล่า
แต่คุณต้องมี

1322
01:23:39,971 --> 01:23:41,950
หนึ่งในนั้นก่อนที่คุณจะทำได้
ผ่านมังกรชั่วร้าย

1323
01:23:41,973 --> 01:23:44,257
ขอบคุณ

1324
01:23:44,280 --> 01:23:46,607
คุณต้องจูบมัน

1325
01:23:46,630 --> 01:23:49,218
หรือคุณไม่ใช่เจ้าหญิงที่แท้จริง

1326
01:23:49,241 --> 01:23:51,481
ฮ่า ฮ่า ฮ่า!

1327
01:23:51,504 --> 01:23:54,615
พูดถึงมังกรชั่วร้าย
พี่ผมเคยทำ

1328
01:23:54,638 --> 01:23:57,487
สิ่งเดียวกันกับฉัน

1329
01:23:57,510 --> 01:24:00,992
เชื่อไหมว่าอายุยังน้อย.
พวกเขาเริ่มเจ้าชู้เหรอ?

1330
01:24:03,212 --> 01:24:06,105
ดูคุณสิ!
นั่นผู้หญิงของฉัน

1331
01:24:06,128 --> 01:24:08,150
แม่ครับ ผมเหนื่อยแล้ว

1332
01:24:08,173 --> 01:24:10,239
โอ้คุณเหรอ?

1333
01:24:10,262 --> 01:24:12,459
พร้อมจะไปกับพ่อแล้ว
และแพมไปบ้านพ่อเหรอ?

1334
01:24:12,482 --> 01:24:15,114
เฮ้ คุณมี
วันเกิดที่ดี?

1335
01:24:15,137 --> 01:24:18,508
นั่นเป็นวันเกิดที่ดีที่สุด!
มันเป็น?

1336
01:24:18,531 --> 01:24:20,902
นั่นทำให้แม่มีความสุข!

1337
01:24:20,925 --> 01:24:23,252
ทำไมไม่เอาแพมไปล่ะ.

1338
01:24:23,275 --> 01:24:25,863
แล้วไปหาไทเลอร์เหรอ?

1339
01:24:25,886 --> 01:24:27,952
ขอบคุณ

1340
01:24:27,975 --> 01:24:30,085
ขอบคุณ มันเป็น
ยินดีที่ได้พบคุณ

1341
01:24:30,108 --> 01:24:32,609
ยินดีที่ได้รู้จัก.

1342
01:24:32,632 --> 01:24:34,698
เราดูแลได้
ของขยะทั้งหมดนี้ในภายหลัง

1343
01:24:34,721 --> 01:24:38,615
ทำไมคุณไม่เอาแต่
เด็กๆ แล้วไปกันไหม? ตกลง.

1344
01:24:38,638 --> 01:24:41,270
ขอบคุณ

1345
01:24:41,293 --> 01:24:45,144
เพื่อให้ง่ายขึ้น
สำหรับแพม และสำหรับฉัน

1346
01:24:45,167 --> 01:24:48,779
ใช่แน่นอน

1347
01:24:54,785 --> 01:24:56,720
ฉันรู้ในขณะนั้นว่า

1348
01:24:56,743 --> 01:24:58,766
ในที่สุดฉันก็กลายเป็น
คนที่ฉันอยากเป็น

1349
01:24:58,789 --> 01:25:01,943
ฉันควบคุมได้แล้ว
ของชีวิตฉันในทุกด้าน

1350
01:25:01,966 --> 01:25:03,858
ความจริงก็คือฉันชอบแพม

1351
01:25:03,881 --> 01:25:06,121
และฉันก็ต้องการจริงๆ
โรเบิร์ตคงมีความสุข

1352
01:25:06,144 --> 01:25:08,341
ฉันดีใจที่เขาได้พบใครสักคน

1353
01:25:08,364 --> 01:25:10,821
และฉันดีใจที่เขาเป็น
กับแพมแทนฉัน

1354
01:25:21,855 --> 01:25:24,313
เฮ้ เอเดน
สวัสดี.

1355
01:25:24,336 --> 01:25:27,838
เวลาที่สมบูรณ์แบบ ทุกคนเพิ่งจากไป
แล้วงานปาร์ตี้เป็นยังไงบ้าง?

1356
01:25:27,861 --> 01:25:30,711
โอ้ มันสมบูรณ์แบบจริงๆ

1357
01:25:30,734 --> 01:25:34,454
และคุณมีเจ้าหญิงคนใดบ้าง
เกียร์เหลือเหรอ?

1358
01:25:34,477 --> 01:25:37,610
ไม่ ฉันไม่มี
มีมงกุฎเหลืออยู่

1359
01:25:41,527 --> 01:25:44,681
อาจจะดูเหมือนนี่คือ.
เรื่องราวของฉันจบลงแล้ว แต่มันก็ยังไม่ใช่

1360
01:25:44,704 --> 01:25:48,207
มันเป็นเพียงจุดเริ่มต้น

1361
01:25:48,230 --> 01:25:51,233
<i>♪ ทำตามรำพึง</i>